Traduzione del testo della canzone Camera Lens II - Petal

Camera Lens II (originale)

In a film camera lens
In surprise parties thrown
In torn Jean jackets
In braided hair
In sweat shed in summer
In feet wet with dew
I put in a siren and turned it on mute
And in attendance of these times,
I’m sorry if I seemed unable to move
Unable to speak
Unable to breathe
It’s not unlike the time you called my name
And it’s not unlike the time you pulled away
It’s knowing you aren’t pitiful and worthless
In a film camera lens
In seeds I have sown
In rooms filled with silence
In hands of care
My feet wet with summer
My eyes filled with dew
I turned off my siren and put it on you

Camera Lens II (traduzione)

Nell'obiettivo di una fotocamera a pellicola
In partite a sorpresa organizzate
Giacche di jeans strappate
In capelli intrecciati
In sudore capannone in estate
In piedi bagnati di rugiada
Ho inserito una sirena e l'ho disattivato
E in presenza di questi tempi,
Mi dispiace se sembravo incapace di muovermi
Incapace di parlare
Impossibile respirare
Non è diverso da quando hai chiamato il mio nome
E non è diverso dal momento in cui ti sei allontanato
È sapere che non sei pietoso e senza valore
Nell'obiettivo di una fotocamera a pellicola
Nei semi che ho seminato
In stanze piene di silenzio
Nelle mani delle cure
I miei piedi bagnati dall'estate
I miei occhi si riempirono di rugiada
Ho spento la mia sirena e te l'ho messa