Traduzione del testo della canzone Tommy - Petal

Tommy (originale)

The way your smell lingers on my clothes
Creeps up, eats me inside out
I couldn’t make you stay
Shoot up in the trailer
I couldn’t make you stay here
Pebbles fall from under your toes
Jumped up, fucked up always
Like you were seeing something
Like you saw something beautiful
I couldn’t make you stay here
Dead skin piercing light
Through my eyes, through my spine
Catch a glimpse of a flicker and I try
And you are not here in my bed tonight
You never will be, tommy
And I forgot your eyes
And I forgot your hair
And I forgot you entirely
The fall from diamond gap
The ravages of time
If you don’t jump then I’ll be fine
And you won’t work in the factory
I’ll stop stripping
And I won’t leave if you won’t leave
If you don’t leave, Tommy

(traduzione)

Il modo in cui il tuo odore indugia sui miei vestiti
Si insinua, mi mangia al rovescio
Non potevo costringerti a restare
Spara nel rimorchio
Non potevo costringerti a restare qui
I ciottoli cadono da sotto le dita dei piedi
Saltato su, incasinato sempre
Come se stessi vedendo qualcosa
Come se avessi visto qualcosa di bello
Non potevo costringerti a restare qui
Luce penetrante per la pelle morta
Attraverso i miei occhi, attraverso la mia spina dorsale
Dai uno sguardo a uno sfarfallio e provo
E tu non sei qui nel mio letto stasera
Non lo sarai mai, Tommy
E ho dimenticato i tuoi occhi
E ho dimenticato i tuoi capelli
E ti ho completamente dimenticato
La caduta dal divario di diamanti
Le devastazioni del tempo
Se non salti, allora starò bene
E non lavorerai in fabbrica
Smetterò di spogliarmi
E non me ne vado se tu non te ne vai
Se non te ne vai, Tommy