Traduzione del testo della canzone Chandelier Thief - Petal

Chandelier Thief (originale)

Second hand coffee grinds sit in water
Bed sheets with flowers balled up like fists
At the end of the mattress
I wish you were the bird outside of my window
Making it hard to leave
Hovering over me like a chandelier thief
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
I never asked you to watch me in my sleep
Sitting in a room of candles
Wishing that the power went out
Light pours from your face
Be thankful for the floor
It leads you to a new place
The thickest wall, the most trustworthy thing that you know
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
So hover over me like a chandelier thief
A king size bed big enough for the crest of the river
My brick laying lover
No matter how much distance we put between
Can’t guarantee we wouldn’t touch our feet
Wouldn’t touch our feet in our sleep
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me

Chandelier Thief (traduzione)

Il caffè macinato di seconda mano si trova nell'acqua
Lenzuola con fiori appallottolati come pugni
Alla fine del materasso
Vorrei che tu fossi l'uccello fuori dalla mia finestra
Rendendo difficile uscire
Aleggiando su di me come un ladro di lampadari
Gli occhi azzurri mi rubano
Gli occhi azzurri mi rubano
Gli occhi azzurri mi rubano
Non ti ho mai chiesto di guardarmi nel sonno
Seduto in una stanza piena di candele
Desiderando che la corrente si interrompesse
La luce scorre dal tuo viso
Sii grato per il pavimento
Ti porta in un nuovo posto
Il muro più spesso, la cosa più affidabile che conosci
Gli occhi azzurri mi rubano
Gli occhi azzurri mi rubano
Gli occhi azzurri mi rubano
Quindi passa sopra di me come un ladro di lampadari
Un letto king size abbastanza grande per la cresta del fiume
Il mio amante della posa di mattoni
Non importa quanta distanza ci mettiamo
Non posso garantire che non ci toccheremo i piedi
Non ci toccherebbe i piedi nel sonno
Gli occhi azzurri mi rubano
Gli occhi azzurri mi rubano
Gli occhi azzurri mi rubano
Gli occhi azzurri mi rubano