Traduzione del testo della canzone Something From Me - Petal

Something From Me (originale)

It’s the moment when you don’t look me in the eye
It’s the silent claws of demons at my back
It’s the silence after I finish washing the dishes
It’s the afterthought that I might be your best friend
I can’t sleep anymore, but you all want something from me
I’m not moved anymore, but you all want something from me
I don’t care anymore, but you all want something from me
It’s the way you deal in smugness about everything i care about
It’s the way that you slick back your hair and run your fucking mouth
It’s the way you lick your fingers after scraping every plate
It’s the way you make me love you, when all the signs tell me to run away
I can’t sleep anymore, but you all want something from me
I’m not moved anymore, but you all want something from me
I don’t care anymore, you all want something from me
I see you when the door is closed
I know your mouths are moving
And I see you when the door is closed
And I know your mouths are moving
And I see you when the door is closed
And I know the wheels are turning
And I see you
I see you
I see you
Ooh I see you
Ooh
Ooh

Something From Me (traduzione)

È il momento in cui non mi guardi negli occhi
Sono gli artigli silenziosi dei demoni alle mie schiena
È il silenzio dopo che ho finito di lavare i piatti
È il ripensamento che potrei essere il tuo migliore amico
Non riesco più a dormire, ma volete tutti qualcosa da me
Non sono più commosso, ma tutti voi volete qualcosa da me
Non mi interessa più, ma tutti voi volete qualcosa da me
È il modo in cui affronti il compiacimento di tutto ciò che mi ​​interessa
È il modo in cui ti tiri indietro i capelli e fai scorrere la tua fottuta bocca
È il modo in cui ti lecchi le dita dopo aver raschiato ogni piatto
È il modo in cui mi fai amare quando tutti i segni mi dicono di scappare
Non riesco più a dormire, ma volete tutti qualcosa da me
Non sono più commosso, ma tutti voi volete qualcosa da me
Non mi interessa più, volete tutti qualcosa da me
Ci vediamo quando la porta è chiusa
So che le tue bocche si stanno muovendo
E ti vedo quando la porta è chiusa
E so che le tue bocche si stanno muovendo
E ti vedo quando la porta è chiusa
E so che le ruote stanno girando
E ti vedo
Ti vedo
Ti vedo
Ooh, ti vedo
Ooh
Ooh