Traduzione del testo della canzone When I See You - Petal

When I See You (originale)

And when I see you I see everything
And when you’re gone it feels like I’m constantly choking
On cards and letters and pictures
When I see you
And when I feel you I feel like a picture of something ethereal
This is something that is so sure
I’m not sure why I’m crying anymore
When I see you
And I pray I’ll be pretty the next time you see me
That a trip away won’t change half a decade of something
So sure that I’m not sure, but there’s one thing that I know
You are the white noise that puts me to sleep
The sweater I wear to hold in the heat
The sun in my eyes that’s blinding me
On the cards and letters and pictures
When I see you

(traduzione)

E quando ti vedo, vedo tutto
E quando te ne sei andato, mi sembra di soffocare costantemente
Su carte, lettere e immagini
Quando ti vedo
E quando ti sento, mi sento come l'immagine di qualcosa di etereo
Questo è qualcosa che è così sicuro
Non sono sicuro del motivo per cui sto piangendo più
Quando ti vedo
E ti prego di essere carina la prossima volta che mi vedrai
Che un viaggio lontano non cambierà mezzo decennio di qualcosa
Così sicuro che non ne sono sicuro, ma c'è una cosa che so
Sei il rumore bianco che mi fa dormire
Il maglione che indosso per tenere al caldo
Il sole nei miei occhi che mi acceca
Su carte, lettere e immagini
Quando ti vedo