Traduzione del testo della canzone Änglar i snön - Peter Jöback

Änglar i snön (originale)

Det är andra advent och inatt kom första snön
Jag reser i minnet genom allt som varit glömt
Bilder av dig och mig, ett annat liv
Men för alltid en del av dom vi kom att bli
Jag minns första julen i vår lägenhet
Du gav mig världen i ett stort paket
När jag tänker på oss så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön
Din hand i min på Arlanda i april
Ett brev som förklarade allt kom i september
Du ringde mig från London i november
Från hotellet på German Street där allting hände
Och du sa:
Jag minns första julen i vår lägenhet
Du gav mig världen i ett stort paket
När jag tänker på oss så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön
Jag går våra gator genom lyckliga år
Det finns alltid en väg tillbaka
Bara följ dina spår
När jag tänker på oss
Så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön

(traduzione)

È il secondo Avvento e stanotte è arrivata la prima neve
Viaggio nella memoria attraverso tutto ciò che è stato dimenticato
Immagini di te e me, un'altra vita
Ma per sempre una parte di loro siamo diventati
Ricordo il primo Natale nel nostro appartamento
Mi hai dato il mondo in un unico grande pacchetto
Quando penso a noi, sembra un sogno
Due giovani affettuosi, due angeli nella neve
La tua mano nella mia ad Arlanda ad aprile
Una lettera che spiegava tutto è arrivata a settembre
Mi hai chiamato da Londra a novembre
Dall'hotel in German Street dove è successo tutto
E tu hai detto:
Ricordo il primo Natale nel nostro appartamento
Mi hai dato il mondo in un unico grande pacchetto
Quando penso a noi, sembra un sogno
Due giovani affettuosi, due angeli nella neve
Cammino per le nostre strade attraverso anni felici
C'è sempre un modo per tornare indietro
Basta seguire le tue orme
Quando penso a noi
Sembra un sogno
Due giovani affettuosi, due angeli nella neve