Traduzione del testo della canzone Under morgonljuset - Peter Jöback

Under morgonljuset (originale)

Det är en klubb, vi borde gå
Du orkar inte följa med, men jag mötte de som har den, lovade att komma ner
Så jag lämnar dig i soffan, där du legat hela dan
Säger hej då, jag blir sen och promenerar in mot stan
Och jag kommer in i värmen, jag hör röster och musik
Känner dofter av parfymer, det är här jag har mitt liv
Jag vill simma här i ruset, tills jag drunknar under morgonljuset
Det är länge sen jag kände mig så öppen som ikväll
Som om allt ännu är möjligt, som om jag är fri igen
Varje blick känns som en inbjudan, ett outforskat hav
Och jag glömmer oss och allt som aldrig riktigt blivit av
Och jag älskar hela världen, vill gå i hem med vem som helst
Och så tänker jag på dig, som ligger ensam i vår säng
Och på drömmarna som trampas ner i gruset under morgonljuset
Och så går jag över broarna, tillbaka hem till oss
Och jag skulle vilja prata, men du sover väl förstås
När jag Iägger mig så snurrar hela huset, under morgonljuset
När jag Iägger mig så snurrar hela huset, under morgonljuset

Under morgonljuset (traduzione)

È un club, dovremmo andare
Non puoi tenere il passo, ma ho incontrato chi ce l'ha, promesso di scendere
Quindi ti lascio sul divano, dove sei stato sdraiato tutto il giorno
Saluta allora, sono in ritardo e vado in città
E vado nel caldo, sento voci e musica
Senti i profumi dei profumi, è qui che ho la mia vita
Voglio nuotare qui di fretta, finché non affogo nella luce del mattino
È passato molto tempo da quando mi sono sentito aperto come stasera
Come se tutto fosse ancora possibile, come se fossi di nuovo libero
Ogni sguardo sembra un invito, un mare inesplorato
E dimentico noi e tutto ciò che non è mai realmente accaduto
E amo il mondo intero, voglio andare a casa con chiunque
E poi penso a te, che sei sdraiato da solo nel nostro letto
E sui sogni calpestati nella ghiaia sotto la luce del mattino
E poi attraverso i ponti, ritorno a casa da noi
E vorrei parlare, ma ovviamente stai dormendo
Quando mi sdraio, tutta la casa gira, sotto la luce del mattino
Quando mi sdraio, tutta la casa gira, sotto la luce del mattino