Traduzione del testo della canzone Dear - Peter Katz

Dear (originale)

Tell me your name I will write it on my hand
Hold it there as long as I can
And as it fades it will fold into my skin
Then I hold you always within
Oh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
I wouldn’t blame you if you walked away
Or you stood there with nothing to say
I had to tell you, get it off my chest
I guess it’s up to you what what happens next
Oh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
Usually I’m just too nervous
Trembling knees, fingers blue
You would be my only purpose
I wouldn’t ask the same of you
I wouldn’t ask the same of you
Oooh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
Tell me your name I will write it on my hand

(traduzione)

Dimmi il tuo nome, lo scriverò sulla mia mano
Tienilo lì il più a lungo possibile
E mentre svanisce, si ripiega sulla mia pelle
Allora ti tengo sempre dentro
Oh mio caro alla luce della luna
Non ho così paura di te
Posso dire tutte le parole che avrei voluto
Caro alla luce della luna
Non ti biasimerei se te ne andassi
Oppure sei rimasto lì senza niente da dire
Dovevo dirtelo, toglimelo dal petto
Immagino che dipenda da te cosa succede dopo
Oh mio caro alla luce della luna
Non ho così paura di te
Posso dire tutte le parole che avrei voluto
Caro alla luce della luna
Di solito sono troppo nervoso
Ginocchia tremanti, dita blu
Saresti il ​​mio unico scopo
Non ti chiederei lo stesso
Non ti chiederei lo stesso
Oooh mio caro alla luce della luna
Non ho così paura di te
Posso dire tutte le parole che avrei voluto
Caro alla luce della luna
Dimmi il tuo nome, lo scriverò sulla mia mano