Traduzione del testo della canzone Still Mind Still - Peter Katz

Still Mind Still (originale)

When the world around is bleedin'
And that rhythm
It’s gone from rest to sleepin'
Where the dream rivers flow
While you are stuck repeating
The questions that you know
And no reason
Can bring the
(oh) Still mind still
Lullaby to yourself
Still mind still
Lullaby to yourself
When you’re dream’s so damn windy
They’re just wailing at your door
They’re banging on your windows
And creaking on your floors
And every time you let them in they need a little more
While screaming out the time
Ticking louder than
(oh) Still mind still
Lullaby to yourself
Still mind still
Lullaby to yourself
Still mind still
Lullaby to myself
Still mind still
Lullaby to yourself
Though the high and lows
Though rain and wind blows
Put em' on the shelf
Lullaby to yourself
Though the high and lows
Though rain and wind blows
Put em' on the shelf
Lullaby to yourself
Though the high and lows
Though rain and wind blows
Put em' on the shelf
Lullaby to yourself
Lullaby to yourself

Still Mind Still (traduzione)

Quando il mondo intorno sanguina
E quel ritmo
È passato dal riposo al dormire
Dove scorrono i fiumi dei sogni
Mentre sei bloccato a ripetere
Le domande che conosci
E nessun motivo
Può portare il
(oh) Ancora mente ancora
Ninna nanna a te stesso
Ancora mente ancora
Ninna nanna a te stesso
Quando sogni è così dannatamente ventoso
Stanno solo piangendo alla tua porta
Stanno sbattendo contro le tue finestre
E scricchiolano sui tuoi pavimenti
E ogni volta che li fai entrare hanno bisogno di qualcosa in più
Mentre urla il tempo
Ticchettio più forte di
(oh) Ancora mente ancora
Ninna nanna a te stesso
Ancora mente ancora
Ninna nanna a te stesso
Ancora mente ancora
Ninna nanna a me stesso
Ancora mente ancora
Ninna nanna a te stesso
Nonostante gli alti e bassi
Anche se soffia pioggia e vento
Mettili sullo scaffale
Ninna nanna a te stesso
Nonostante gli alti e bassi
Anche se soffia pioggia e vento
Mettili sullo scaffale
Ninna nanna a te stesso
Nonostante gli alti e bassi
Anche se soffia pioggia e vento
Mettili sullo scaffale
Ninna nanna a te stesso
Ninna nanna a te stesso