Testi di This Town - Peter Katz

This Town (originale)

Up on the hill there’s,
a park and a mall,
green in the summer,
red in the fall.
Kids head for home when,
street lights come on,
there’s a glow in the window,
toys on the lawn.
Good nights are said,
kiss on the cheek,
heavy heads,
drifting away.
Here, in this town,
there’s a feelin'…
Hown by the mill there’s,
cracks in the road,
brown in the water,
grey in the smoke.
Girls dressed like women,
when the streetlights come on,
there are boards on the windows,
signs on the lawn.
Sirens arcing,
ring through the night,
never end,
wait for the day.
Here, in this town,
there’s a feelin'…
Deep in the ground,
hear it beating,
wait through the crowd,
crack the ceiling.
Here in this town,
there’s a feelin'…
Anything can happen,
anything can happen,
in this town.
Up on the hill there’s,
a park and a mall,
green in the summer,
red in the fall.

(traduzione)

Su sulla collina c'è,
un parco e un centro commerciale,
verde d'estate,
rosso in autunno.
I bambini vanno a casa quando,
si accendono i lampioni,
c'è un bagliore nella finestra,
giocattoli sul prato.
Si dicono buone notti,
bacio sulla guancia,
teste pesanti,
alla deriva.
Qui, in questa città,
c'è una sensazione...
Come per il mulino c'è,
crepe nella strada,
marrone nell'acqua,
grigio nel fumo.
Ragazze vestite da donne,
quando si accendono i lampioni,
ci sono assi alle finestre,
cartelli sul prato.
sirene che squillano,
suona per tutta la notte,
senza fine,
aspetta il giorno.
Qui, in questa città,
c'è una sensazione...
Nel profondo della terra,
sentirlo battere,
aspetta tra la folla,
rompere il soffitto.
Qui in questa città,
c'è una sensazione...
Tutto può succedere,
tutto può succedere,
in questa città.
Su sulla collina c'è,
un parco e un centro commerciale,
verde d'estate,
rosso in autunno.