Traduzione del testo della canzone Shades Of Red - Shades Of Blue - Peter Wolf

Shades Of Red - Shades Of Blue (originale)

Killin time till it fades away
Just to get up to face another day
Rain — thunder — I can hear it getting louder
The pain — makes you wonder
And you ain’t gettin' any younger
It ain’t easy as black n' white
Things ain’t as simple as wrong or right
Everybody seein' their own point of view
Shades of red, Shades of blue
Chill out baby keep it casually cool
With shades of red, shades of blue
And when you fall too fast to fly
And everything seems so cut n' dried
And when yo think you’ve found somethin'
It leads you from nowhere to nothin'
The pain’s so hard to swallow
So you have to steal and borrow
Well, maybe tomorrow
You might find a road to follow
Maybe tomorrow
When you’re feelin' left out and so confused
Gotta figure out what you need
What you can use
There’s so many colors right in front of you
Shades of red, shades of blue

(traduzione)

Killin tempo finché non svanisce
Solo per alzarsi per affrontare un altro giorno
Pioggia - tuono - Riesco a sentirlo diventare più forte
Il dolore ti fa meravigliare
E non stai diventando più giovane
Non è facile come il bianco e il nero
Le cose non sono così semplici come sbagliate o giuste
Ognuno vede il proprio punto di vista
Sfumature di rosso, Sfumature di blu
Rilassati tesoro mantienilo in modo casual
Con sfumature di rosso, sfumature di blu
E quando cadi troppo velocemente per volare
E tutto sembra così tagliato e asciugato
E quando pensi di aver trovato qualcosa
Ti porta dal nulla al nulla
Il dolore è così difficile da ingoiare
Quindi devi rubare e prendere in prestito
Beh, forse domani
Potresti trovare una strada da seguire
Forse domani
Quando ti senti escluso e così confuso
Devi capire di cosa hai bisogno
Cosa puoi usare
Ci sono così tanti colori proprio davanti a te
Sfumature di rosso, sfumature di blu