| Black Thought and Pharoahe, the rap duet
| Black Thought e Pharoahe, il duetto rap
|
| It’s that lucid rapid eye movement
| È quel rapido movimento degli occhi lucido
|
| My think tank’s like a piranha tank think, multiple bites figure
| Il mio think tank è come un piranha tank think, figura a morsi multipli
|
| Mega, reality, tera, giga
| Mega, realtà, tera, giga
|
| Grand Theft Auto, modern day Mickey and Mallory Small
| Grand Theft Auto, Topolino e Mallory Small dei giorni nostri
|
| But I’m sick enough to walk into an art gallery and piss on a Picasso
| Ma sono abbastanza malato da entrare in una galleria d'arte e pisciare su una Picasso
|
| Crack statues, rub my balls on a Banksy shit on it and throw it at you
| Rompi le statue, strofina le palle su una merda di Banksy su di essa e lanciala a te
|
| So when the beat intensifies
| Quindi quando il ritmo si intensifica
|
| I become emotionally desensitized
| Divento emotivamente desensibilizzato
|
| Like, once I slapped a rapper with mace
| Ad esempio, una volta ho schiaffeggiato un rapper con la mazza
|
| Then I spit acid in his face, after he rinsed his eyes, no wait
| Poi gli ho sputato acido in faccia, dopo che si è risciacquato gli occhi, non aspettare
|
| I actually grew five times my size grabbed Ma$e by the thigh and slapped a
| In realtà sono cresciuto cinque volte la mia taglia, ho afferrato Ma$e per la coscia e l'ho schiaffeggiato
|
| rapper with him
| rapper con lui
|
| Now that’s practicing sacrilegious activism
| Ora che sta praticando attivismo sacrilego
|
| Attack is for battle, and practical rap with wisdom
| L'attacco è per la battaglia e il rap pratico con saggezza
|
| Actually, it’s pragmatic capitalism for actors that crack under pressure and
| In realtà, è un capitalismo pragmatico per attori che crollano sotto pressione e
|
| collapse when I get 'em
| crollano quando li ricevo
|
| Monch is medicinal man made medical marijuana
| Monch è medicina artificiale marijuana medica
|
| With a phase plasma rifle like I’m searchin' for Sarah Conner
| Con un fucile al plasma a fase come se stessi cercando Sarah Conner
|
| And shorty’s got brains, shorty not playin'
| E shorty ha il cervello, shorty non gioca
|
| From 40 blocks I’m a killa with 40 watt range
| Da 40 blocchi sono un killa con una gamma di 40 watt
|
| With an arrangement of bullets that I’ve arranged
| Con una disposizione di proiettili che ho organizzato
|
| Encrypted in scriptures specific individual names
| Crittografato in scritture con nomi individuali specifici
|
| That shall remain anonymous
| Quello rimarrà anonimo
|
| Me and the ammunition’s in a relationship that’s monogamous
| Io e le munizioni abbiamo una relazione monogama
|
| It’s like I’m married to the silencer
| È come se fossi sposato con il silenziatore
|
| Until I file for divorce and release my ex-calibers
| Fino a quando non chiederò il divorzio e rilascerò i miei ex calibri
|
| Do art with your arteries, place that for my adversaries
| Fai arte con le tue arterie, mettila per i miei avversari
|
| Push your snap back cap back, cap your capillaries like
| Spingi indietro il cappuccio a scatto, come copri i tuoi capillari
|
| It’s not latin, or white, or black music
| Non è musica latina, bianca o nera
|
| It’s that cooked up coke, crack music
| È quella coca-cola preparata, musica crack
|
| Black Thought and Pharoahe, the rap duet
| Black Thought e Pharoahe, il duetto rap
|
| It’s that lucid rapid eye movement
| È quel rapido movimento degli occhi lucido
|
| Vocally twice as magnifying as ever hearing Chewbacca scream
| Vocalmente due volte più ingigantito che mai sentire l'urlo di Chewbacca
|
| Through a megaphone with the significance of Dr. King
| Attraverso un megafono con il significato del Dr. King
|
| Philanthropic
| Filantropico
|
| Cause I’m trying to see man united without referencing UK soccer teams
| Perché sto cercando di vedere l'uomo unito senza fare riferimento alle squadre di calcio del Regno Unito
|
| My philosophy prophecy
| La mia profezia di filosofia
|
| The opposite of Mephistopheles' eye inside an isosceles
| L'opposto dell'occhio di Mefistofele all'interno di un isoscele
|
| Sent to Earth to warn of environmental atrocities, and nobody can copy me
| Inviato sulla Terra per avvertire di atrocità ambientali e nessuno può copiarmi
|
| Stop, it’s not possible but probable that it’s only philosophical mockery,
| Fermo, non è possibile ma probabile che sia solo presa in giro filosofica,
|
| strange
| strano
|
| Change copper to gold, switch properties, bang!
| Cambia il rame in oro, cambia le proprietà, botto!
|
| Stay on top of the globe, flip monopolies, aim
| Rimani in cima al globo, capovolgi i monopoli, mira
|
| Take stock in the soul, spit properly
| Fai il punto nell'anima, sputare correttamente
|
| Take stock in the soul, spit properly
| Fai il punto nell'anima, sputare correttamente
|
| That extended clip on my hip sits awkwardly
| Quella clip estesa sul mio fianco si siede goffamente
|
| I’m diabolical, follicle triggers that I cock and squeeze
| Sono diabolico, i follicoli innescano che esercito e stringo
|
| Sending shots to ancient Greece to pop Socrates
| Invio di scatti all'antica Grecia per far scoppiare Socrate
|
| I bear arms like button-downs without the sleeves
| Porto le braccia come abbottonate senza maniche
|
| Manic depressive and possessive like apostrophes
| Maniaco depressivo e possessivo come apostrofi
|
| My psychiatrist waive the doctor fees
| Il mio psichiatra rinuncia alle spese del medico
|
| When I wave the pistol and say listen, quit watchin' me so I can breathe
| Quando agito la pistola e dico ascolta, smetti di guardarmi così posso respirare
|
| National Association for the Advancement
| Associazione Nazionale per la Promozione
|
| Of drugs for performance enhancement
| Di farmaci per il miglioramento delle prestazioni
|
| And it’s tough taking so many chances
| Ed è difficile correre così tante possibilità
|
| But I’ve been a bad seed from the womb, they call me ovary cancer
| Ma sono stato un seme cattivo dal grembo materno, mi chiamano cancro alle ovaie
|
| And I got an ugly heart, although I’m totally handsome
| E ho un cuore brutto, anche se sono assolutamente bello
|
| And I take the love of your life and hold her for ransom
| E prendo l'amore della tua vita e la tengo in ostaggio
|
| And my tactical cam that never stood for any national anthems
| E la mia videocamera tattica che non ha mai rappresentato nessun inno nazionale
|
| What’s hood, I am the actual answer
| Cos'è Hood, io sono la vera risposta
|
| And I’ll prove it
| E lo dimostrerò
|
| Black attire, rapid fire, rapid eye movement
| Abbigliamento nero, fuoco rapido, movimento rapido degli occhi
|
| I’m from a species that is higher, I am not human
| Vengo da una specie che è superiore, non sono umano
|
| Extraterrestrial alien, a monster killer of conscience chillin'
| Alieno extraterrestre, un mostro assassino di coscienza agghiacciante
|
| In a barrel of lobster
| In un barile di aragosta
|
| Ex-Slave, sadomasochist, that gave the massa my ass to kiss
| Ex schiavo, sadomasochista, che ha dato il mio culo da baciare al massa
|
| A dyin' breed, I’m the last of this
| Una razza morente, io sono l'ultimo di questo
|
| Black is as miraculous as Jesus of Nazareth
| Il nero è miracoloso come Gesù di Nazaret
|
| When I vocalize the crowd rise like Lazarus
| Quando vocalizzo la folla si alza come Lazzaro
|
| It’s the Rhode Scholar, my coat collar piss off PETA
| È il Rhode Scholar, il colletto del mio cappotto fa incazzare PETA
|
| Your hoes holla, he’s on top of the bars
| Le tue troie holla, è in cima alle sbarre
|
| Meet a Mr. Globe Trotter in my Adidas
| Incontra un Mr. Globe Trotter nelle mie Adidas
|
| Pure cheetah, hoppin' out of this exotic European 4 seater
| Ghepardo puro, che salta fuori da questa esotica 4 posti europea
|
| Hollerin' cheeba cheeba like I’m Parkside
| Gridando cheeba cheeba come se fossi Parkside
|
| Killin' is the dark side
| Killin' è il lato oscuro
|
| Villain, I’m God, I’m Godzilla
| Cattivo, io sono Dio, io sono Godzilla
|
| Sometimes I’m Bob Dylan put blood on these tracks, for real
| A volte sono Bob Dylan che ha insanguinato queste tracce, per davvero
|
| So, God-willin' you’ll feel what I’m spillin'
| Quindi, se Dio vuole, sentirai quello che sto versando
|
| Yeah, I never quit, I’m still syndicatin' up
| Sì, non ho mai mollato, sono ancora in sindacato
|
| Me and Pharoahe Monch, did it for the benefit of us
| Io e il faraone Monch l'abbiamo fatto per il nostro bene
|
| This is straight razor behavior, I never get enough
| Questo è comportamento da rasoio, non ne ho mai abbastanza
|
| Get the picture, my militia gettin' ignorant as fuck
| Guarda la foto, la mia milizia sta diventando ignorante come cazzo
|
| Yea, it’s suicide murder
| Sì, è un omicidio suicida
|
| Straight from the underground through the fiber optics
| Direttamente dalla metropolitana attraverso la fibra ottica
|
| Pharoahe, Black Thought, complete the cypher
| Faraone, Pensiero Nero, completa la cifra
|
| The movement outlandish
| Il movimento stravagante
|
| It’s not latin, or white, or black music
| Non è musica latina, bianca o nera
|
| It’s that cooked up coke, crack music
| È quella coca-cola preparata, musica crack
|
| Black Thought and Pharoahe, the rap duet
| Black Thought e Pharoahe, il duetto rap
|
| It’s that lucid rapid eye movement | È quel rapido movimento degli occhi lucido |