Traduzione del testo della canzone Official - Pharoahe Monch

Official (originale)

Pharoahe’s Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
?Permitted?
behind the back like makin em all fiend
From my intricate ways to shake ya whole team
Official, Starter hit harder than Fort Green
No authentic, Nike, Adidas and Spalding
Permitted behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to break ya whole team
My style, make the whole crowd Se-au
Like number 55 on the Chargers
I promise thee I Dodge a nigga like Raul Mondesi
Somberly stay calm, fighting Means like Natrone
The bomb, like Hail Mary’s inflated wit napalm
RAP PLEASE US!
Deliver scriptures similar to Jesus
That you couldn’t catch if you was Ivan Rodriguez
So don’t compete within the zone where the?
is
I’m on the phone in the luxury box like George Steinbrenner
The owner, makin you give your Diamond-back like Arizona
Winnin always Indian like Chief Nakahoma
Sock a nigga in his face, Pharoahe’s the Sporting Authority
Blacks attracted to my rap like?
games in sororities?
You already fucked up when you stepped up to bat
Strike (one) strike (two) strike (three), that’s that
Pharoahe’s Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
?Permitted?
behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to break ya whole team
Official like Starter, hit harder than Fort Green
No authentic, Nike, Adidas and Spalding
Permitted behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to shake ya whole team
Yo the realness stuck, females Blauch my Knob like Chuck
Dispense to standing in count commence to rebound like Buck Williams
Triple Crown threat to score, plus the bonus strange
Without the Rover, more range than Rey Ordonez
One of the MC’s flip my kind of grammar on the break
Three on one like Phi Slamma Jamma
Serve a slot, a curve-splitter-knuckleball-spitter-change
Every rhyme hid a bitter note, quote Get a game
Not Allen Iverson, forget crossin-over shake men
Similar to Troy, I bring the pain destined to Aik-man
Break men off, take men out, make me wanna slander
Prime Time, my rhyme defense beyond Deion Sanders
I walk the earth with my Rod in this Strick-land
Promise, people thought I was Thomas Hearns the way I Hit Man
(Official)
Yeah yeah, come on come on It’s Lee Stone, Pharoahe Monch for real
Wit the Official hip hop to kill
Know what’s the deal, come on check it Yo yo yo Pharoahe’s Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
Then hid it behind the back like makin em all fiend
For my intricate way ta-ta-ta-ta yo yo Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
The minute behind the back like makin em all fiend
For my intircate way ta-ta-ta-ta
Yo, I stick around like hockey, now what the puck
Cooler than fuck, maneuver like Vancouver Canucks
In ya speaker, destroy your woofer, mids and tweeters
Not Wolverine but still I hold Claws like Shameeka
Water Boys get slaughtered automatic like Bobby Boucher
Push ya wig back like Marv Albert’s toupe
Blaze a Trail like Portland on a track that’ll amaze ya Omnipotent on the D like Clyde Frazier
Slide, phase ya, glide get off the uhh
I’m commin wit the *scatting*

(traduzione)

Pharoahe's Official come Starter, ha colpito più duramente di Fort Green
Autentici, Nike, Adidas e Spalding
?Consentito?
dietro la schiena come se li facessero tutti i demoni
Dai miei modi intricati per scuotere l'intera squadra
Ufficiale, Starter ha colpito più duramente di Fort Green
No autentici, Nike, Adidas e Spalding
Consentito dietro la schiena come renderli tutti immondi
Per i miei modi complicati per spezzare l'intera squadra
Il mio stile, rendi l'intera folla Se-au
Come il numero 55 sui caricabatterie
Ti prometto che schivo un negro come Raul Mondesi
Rimani cupamente calmo, combattendo Mezzi come Natrone
La bomba, come il napalm gonfiato di Hail Mary
PER FAVORE, PER FAVORE, NOI!
Proponi scritture simili a Gesù
Che non potresti cogliere se fossi Ivan Rodriguez
Quindi non competere all'interno della zona in cui il?
è
Sono al telefono nella scatola di lusso come George Steinbrenner
Il proprietario, ti fa restituire il tuo diamante come l'Arizona
Winnin è sempre indiano come il capo Nakahoma
Mettigli in faccia un negro, il faraone è l'autorità sportiva
I neri sono attratti dal mio rap come?
giochi nelle confraternite?
Hai già fatto una cazzata quando ti sei fatto per pipire
Strike (uno) strike (due) strike (tre), tutto qui
Pharoahe's Official come Starter, ha colpito più duramente di Fort Green
Autentici, Nike, Adidas e Spalding
?Consentito?
dietro la schiena come se li facessero tutti i demoni
Per i miei modi complicati per spezzare l'intera squadra
Funzionario come Starter, ha colpito più forte di Fort Green
No autentici, Nike, Adidas e Spalding
Consentito dietro la schiena come renderli tutti immondi
Per i miei modi complicati per scuotere tutta la tua squadra
Yo la realtà si è bloccata, le femmine Blauch la mia Knob come Chuck
Dispensare per in piedi in contatto inizia a rimbalzare come Buck Williams
Triple Crown minaccia di segnare, oltre allo strano bonus
Senza la Rover, più autonomia di Rey Ordonez
Uno degli MC lancia il mio tipo di grammatica in pausa
Tre contro uno come Phi Slamma Jamma
Servire uno slot, un cambio curva-splitter-knuckleball-spitter
Ogni rima nascondeva una nota amara, citazione Ottieni un gioco
Non Allen Iverson, dimentica i crossin-over shake men
Simile a Troy, porto il dolore destinato ad Aik-man
Spezza gli uomini, porta fuori gli uomini, fammi voglia di calunniare
Prime Time, la mia difesa in rima oltre Deion Sanders
Cammino sulla terra con la mia verga in questa terra di Strick
Prometto che la gente pensava che fossi Thomas Hearns nel modo in cui Hit Man
(Ufficiale)
Sì sì, dai dai Sono Lee Stone, Pharoahe Monch per davvero
Con l'hip hop ufficiale da uccidere
Sappi qual è il problema, dai controlla Yo yo yo Pharoahe è ufficiale come Starter, colpisci più forte di Fort Green
Autentici, Nike, Adidas e Spalding
Poi lo nascose dietro la schiena come se li facesse tutti immondi
Per il mio modo intricato ta-ta-ta-ta yo yo Ufficiale come Starter, colpisci più forte di Fort Green
Autentici, Nike, Adidas e Spalding
Il minuto dietro le quinte come renderli tutti immondi
Per il mio modo intricato ta-ta-ta-ta
Yo, sto in giro come l'hockey, ora che diavolo
Più cool che cazzo, manovra come Vancouver Canucks
Nel tuo altoparlante, distruggi woofer, medi e tweeter
Non Wolverine, ma tengo comunque Claws come Shameeka
I Water Boys vengono massacrati automaticamente come Bobby Boucher
Spingi indietro la parrucca come il parrucchino di Marv Albert
Sfreccia su un sentiero come Portland su una traccia che ti stupirà Onnipotente sulla D come Clyde Frazier
Scivola, fase ya, scivola via, uhh
Sto arrivando con lo *scatting*