Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Another Time, artista - Phil Collins. Data di rilascio: 20.10.1996
Linguaggio delle canzoni: inglese
Another Time(originale) |
| Lying awake |
| I look out my window |
| Wondering to myself |
| If this madness will ever seize |
| Oh but I see a light |
| I see a crack of hope |
| And I close my eyes |
| They can’t tear this love apart |
| Though they try |
| Should we believe in the things they say? |
| Oh, but how would they know |
| 'Cause in another time another place |
| It might have been so different |
| Oh, we set aside the world |
| We’ll laugh, we’ll show them all |
| If we can float across the stream |
| Just smile and float across the stream |
| We’ll see it all pass us by |
| You know what? |
| They don’t know |
| 'Cause in another time, in another time, another place |
| It might have been so different |
| Oh, but here we are |
| And here we’ll stay |
| We’ll set aside the world |
| We can float across the stream |
| We can float across the stream |
| Find the path we want |
| I know we will, I know we will |
| Find the path we want |
| Reach across the hill and |
| Reach across the hill |
| We gonna go believe me we gonna go |
| We gonna make it |
| We gonna make it |
| 'Cause nothing can stop us now |
| No, no, nothing can stop us now |
| We gonna make it |
| Yes, we gonna make it, girl |
| Because nothing can come between us |
| Not now, nothing can come between us |
| We try so hard |
| We can do it |
| We can do it |
| We can do it if we want |
| We can do it, girl |
| We can do it |
| We’re gonna cross the stream |
| Find the path we want |
| Lying awake |
| I look out my window |
| Wondering to myself |
| Will this madness ever seize |
| Oh, but I see a light |
| I see a crack of hope |
| And I close my eyes |
| I close my eyes |
| Nothing can come between us now |
| We close our eyes |
| Close our eyes |
| (traduzione) |
| Sdraiato sveglio |
| Guardo fuori dalla mia finestra |
| Mi chiedo a me stesso |
| Se questa follia si impadronirà mai |
| Oh ma vedo una luce |
| Vedo una crepa di speranza |
| E chiudo gli occhi |
| Non possono fare a pezzi questo amore |
| Anche se ci provano |
| Dovremmo credere nelle cose che dicono? |
| Oh, ma come potrebbero saperlo |
| Perché in un altro tempo in un altro posto |
| Potrebbe essere stato così diverso |
| Oh, mettiamo da parte il mondo |
| Rideremo, li mostreremo tutti |
| Se possiamo fluttuare attraverso il flusso |
| Sorridi e fluttua attraverso il ruscello |
| Vedremo tutto passarci accanto |
| Sai cosa? |
| Non lo sanno |
| Perché in un altro tempo, in un altro tempo, in un altro posto |
| Potrebbe essere stato così diverso |
| Oh, ma eccoci qui |
| E qui rimarremo |
| Metteremo da parte il mondo |
| Possiamo fluttuare attraverso il flusso |
| Possiamo fluttuare attraverso il flusso |
| Trova il percorso che vogliamo |
| So che lo faremo, so che lo faremo |
| Trova il percorso che vogliamo |
| Raggiungere attraverso la collina e |
| Raggiungere attraverso la collina |
| Andremo, credimi, andremo |
| Ce la faremo |
| Ce la faremo |
| Perché nulla può fermarci adesso |
| No, no, niente può fermarci adesso |
| Ce la faremo |
| Sì, ce la faremo, ragazza |
| Perché nulla può intromettersi tra noi |
| Non ora, niente può intromettersi tra noi |
| Ci proviamo così tanto |
| Possiamo farlo |
| Possiamo farlo |
| Possiamo farlo se vogliamo |
| Possiamo farlo, ragazza |
| Possiamo farlo |
| Attraverseremo il torrente |
| Trova il percorso che vogliamo |
| Sdraiato sveglio |
| Guardo fuori dalla mia finestra |
| Mi chiedo a me stesso |
| Questa follia prenderà mai il sopravvento |
| Oh, ma vedo una luce |
| Vedo una crepa di speranza |
| E chiudo gli occhi |
| Chiudo i miei occhi |
| Niente può intromettersi tra noi adesso |
| Chiudiamo gli occhi |
| Chiudiamo gli occhi |