Traduzione del testo della canzone Big Noise - Phil Collins

Big Noise (originale)

Just set your sight high, look
Them right in the eye and take it
And make a big big big noise
Don’t ask why
Just take it wise and making it
Make that a big big big big noise
You can feel it in the air
Feel it everywhere
There’s a spirit moving
At just look, it’s all around you
Just take a look around you people stars?
To loose it
Cos if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there`s something that you need
You better believe
Better make your play
Don’t let her thing like right or wrong, get it
Cos there’s nothing to it if you just if you reach out and do it, it’ll be ok
Just catch yourself a piece of the action
Just to listen up
If there’s something that you need
You better believe
Cause if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there’s something that you need
You better believe

(traduzione)

Basta puntare in alto, guarda
Li dritto negli occhi e prendilo
E fai un grande, grande rumore
Non chiedere perché
Prendilo con saggezza e fallo
Rendilo un grande grande grande grande rumore
Puoi sentirlo nell'aria
Sentilo ovunque
C'è uno spirito in movimento
A guarda, è tutto intorno a te
Dai un'occhiata intorno a te persone stelle?
Per perderlo
Perché se vuoi devi andare a prenderlo
Solo per ascoltare
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno
Faresti meglio a crederci
Meglio fare il tuo gioco
Non lasciare che le sue cose siano giuste o sbagliate, prendilo
Perché non c'è niente da fare se solo se ti allunghi e lo fai, andrà bene
Prenditi un pezzo dell'azione
Solo per ascoltare
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno
Faresti meglio a crederci
Perché se vuoi devi andare a prenderlo
Solo per ascoltare
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno
Faresti meglio a crederci