Traduzione del testo della canzone Dance into the Light - Phil Collins

Dance into the Light (originale)

It’s there in the eyes of the children
In the faces smiling in the windows
You can come on out, come on open the doors
Brush away the tears of freedom
Now we’re here, there’s no turning back
We have each other
We have one voice
Hand in hand we will lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
There’ll be no more hiding in shadows of fear
There’ll be no more chains to hold you
The future is yours — you hold the key
And there are no walls with freedom
Now we’re here, we won’t go back
We have one world
We have one voice
Side by side we are not afraid
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
Do you see the sun — it’s a brand new day
Oh, the world’s in your hands, now use it
What’s past is past, don’t turn around
Brush away the cobwebs of freedom
Now we’re here, there’s no turning back
You have each other
You have one voice
Hand in hand you can lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
Everybody dance into the light
Come on and dance into the light
Come on and dance into the light
Everybody
Come on and dance into the light
Everybody
Dance into the light
Dance
Come on and dance into the light
Everybody
Come on and dance into the light, into the light
Everybody dance into the light
Everybody
Everybody dance into the light, into the light, into the light

(traduzione)

È lì negli occhi dei bambini
Nei volti sorridenti alle finestre
Puoi venire fuori, vieni aprire le porte
Asciuga le lacrime della libertà
Ora siamo qui, non si può tornare indietro
Abbiamo l'un l'altro
Abbiamo una voce
Mano nella mano getteremo i binari
Perché il treno sta arrivando per portarti a casa
Vieni a ballare con me
Vieni e balla nella luce
Tutti danzano nella luce
Non ci sarà più nascondersi nell'ombra della paura
Non ci saranno più catene a tenerti
Il futuro è tuo: sei tu a possedere la chiave
E non ci sono muri con la libertà
Ora siamo qui, non torneremo indietro
Abbiamo un mondo
Abbiamo una voce
Fianco a fianco non abbiamo paura
Perché il treno sta arrivando per portarti a casa
Vieni a ballare con me
Vieni e balla nella luce
Tutti danzano nella luce
Vedi il sole: è un giorno nuovo di zecca
Oh, il mondo è nelle tue mani, ora usalo
Ciò che è passato è passato, non voltarti
Spazzola via le ragnatele della libertà
Ora siamo qui, non si può tornare indietro
Avete l'un l'altro
Hai una voce
Mano nella mano puoi posare i binari
Perché il treno sta arrivando per portarti a casa
Vieni a ballare con me
Vieni e balla nella luce
Tutti danzano nella luce
Tutti danzano nella luce
Vieni e balla nella luce
Vieni e balla nella luce
Tutti
Vieni e balla nella luce
Tutti
Danza nella luce
Danza
Vieni e balla nella luce
Tutti
Vieni e danza nella luce, nella luce
Tutti danzano nella luce
Tutti
Tutti danzano nella luce, nella luce, nella luce