Traduzione del testo della canzone Don't Get Me Started - Phil Collins

Don't Get Me Started (originale)

Don’t get me started on politicians
And the lies they spread
Don’t even mention sex and religion
And who they take to bed
But if you see me running down the street
Know where I’m running to
I’m tired of honesty being denied us
I’m coming looking for you
Don’t hold me down, I’m on my way
And nothing’s gonna turn me round
Don’t turn around, give it to me straight
I’m on my way and nothing’s gonna shake me
I’ll hold my ground
Wild horses won’t make me
Don’t get me started on information
Magazines and T. V
There’s one man under his big umbrella
While it’s raining on you and me
Everyday it’s getting harder to judge
Fiction from fact
I’m tired of truth being denied me
It’s mine and I want it back
Business as usual in our pressure steamer
Where reality slips from view
They say that we can’t take it
I think I can, can you?
Don’t get me started on blood and thunder
With people flying blind
Not caring what or who they take with them
Or what they leave behind
It’s one mans god against another
While the river of tears roll by
The things they do in the name of their father
Can someone tell me why

Don't Get Me Started (traduzione)

Non farmi iniziare con i politici
E le bugie che diffondono
Non menzionare nemmeno sesso e religione
E chi portano a letto
Ma se mi vedi correre per strada
Sapere dove sto correndo
Sono stanco che l'onestà ci venga negata
vengo a cercarti
Non trattenermi, sto arrivando
E niente mi farà girare
Non voltarti, dammela direttamente
Sto arrivando e niente mi scuoterà
Manterrò la mia posizione
I cavalli selvaggi non mi faranno
Non farmi iniziare con le informazioni
Riviste e T.V
C'è un uomo sotto il suo grande ombrello
Mentre piove su di te e me
Ogni giorno diventa più difficile giudicare
Finzione dal fatto
Sono stanco che la verità mi venga negata
È mio e lo rivoglio indietro
Procedi come al solito nel nostro vapore a pressione
Dove la realtà sfugge alla vista
Dicono che non possiamo sopportarlo
Penso di poterlo fare, vero?
Non farmi iniziare con sangue e tuoni
Con la gente che vola alla cieca
Non importa cosa o chi portano con sé
O cosa si lasciano alle spalle
È un dio dell'uomo contro un altro
Mentre scorre il fiume di lacrime
Le cose che fanno in nome del padre
Qualcuno può dirmi perché