Traduzione del testo della canzone Hijo De Hombre - Phil Collins

Hijo De Hombre (originale)

En la fuerza esta el poder,
En el sabio esta el saber
Con el tiempo todo llegara
En el día que hoy comienza
Mil repuestas buscaras
Subirás a la montaña
La cima alcanzaras
Hijo de hombre, Busca y ve,
Que Tu alma libre este,
Orgulloso un dic estarás,
Hijo de hombre, un hombre
Un día serás.
No hay nadie que te guié
Ni una mano que te den
mas con fe y entendimiento
en un hombre te convertirás
Hijo de hombre, Busca y ve,
Que Tu alma libre este,
Orgulloso un día estarás,
Hijo de hombre, un hombre
Un día serás.
Aprende a enseñar, enseñando
Aprenderás, tu vida esta con
Quien tu amas más.
Hoy todo en lo que sueñas
En tu imaginación,
Aquí esta ese momento
Realiza tu ilusión
Hijo de hombre, Busca y ve,
Que Tu alma libre este,
Orgulloso un día estarás,
Hijo de hombre, un hombre
Un día serás.
Hombre, hombre, un hombre
haz logrado ser

Hijo De Hombre (traduzione)

Nella forza è il potere,
Nel saggio c'è la conoscenza
Con il tempo tutto verrà
Nel giorno che inizia oggi
Cercherai mille risposte
scalerai la montagna
raggiungerai la vetta
Figlio dell'uomo, cerca e guarda,
Possa la tua anima essere libera,
Orgoglioso che un dicembre sarai,
Figlio dell'uomo, un uomo
Un giorno lo sarai.
Non c'è nessuno che ti guidi
Non una mano che ti danno
più con fede e comprensione
diventerai un uomo
Figlio dell'uomo, cerca e guarda,
Possa la tua anima essere libera,
Un giorno sarai orgoglioso
Figlio dell'uomo, un uomo
Un giorno lo sarai.
Impara a insegnare, insegnando
Imparerai, la tua vita è con
Chi ami di più?
Oggi tutto ciò che sogni
Nella tua immaginazione,
ecco quel momento
realizza la tua illusione
Figlio dell'uomo, cerca e guarda,
Possa la tua anima essere libera,
Un giorno sarai orgoglioso
Figlio dell'uomo, un uomo
Un giorno lo sarai.
Uomo, uomo, uomo
sei riuscito ad esserlo