
Data di rilascio: 04.11.1982
Etichetta discografica: Philip Collins, Rhino Entertainment Company
Linguaggio delle canzoni: inglese
It Don't Matter to Me(originale) |
Well it don’t matter to me what you say, what you say |
And it don’t matter to me what you’re doing alright, alright. |
Because I’ve heard it all so many times before |
Just what you’re saying and I don’t really want to hear it all no more, no more |
Don’t wanna hear it no more |
Cos there’s no way that you can run |
Cos I’m gonna find you |
And there’s nobody that you can turn to Cos I’ll be behind you just to remind you |
That it don’t matter to me what you say, what you say |
Well it din’t matter to me what you’re doing alright, alright |
It seems to me it’s been too easy for you for too long |
So you’d better climb down before you fall and hurt your pride, your pride |
You’re gonna hurt your pride |
Cos there' nowhere that you can run to Cos I’m gonna find you |
And there’s no place that you can stay |
Cos I’ll be behind you just to remind you |
Well it don’t matter to me what you do Well it don’t matter to me, I’m talking to you, talking to you |
Well it don’t matter to me believe me Well it don’t matter to me |
(ad lib and fade) |
(traduzione) |
Beh, non mi importa cosa dici, cosa dici |
E non mi importa cosa stai facendo bene, bene. |
Perché l'ho sentito tutto molte volte prima |
Proprio quello che stai dicendo e io non voglio sentirlo non più, non più |
Non voglio sentirlo non più |
Perché non puoi correre |
Perché ti troverò |
E non c'è nessuno a cui puoi rivolgerti perché sarò dietro di te solo per ricordarti |
Che non mi importa cosa dici, cosa dici |
Beh, non mi importa cosa stai facendo bene, va bene |
Mi sembra che sia stato troppo facile per te per troppo tempo |
Quindi faresti meglio a scendere prima di cadere e ferire il tuo orgoglio, il tuo orgoglio |
Farai del male al tuo orgoglio |
Perché non c'è nessun posto dove puoi correre Perché ti troverò |
E non c'è posto in cui puoi stare |
Perché sarò dietro di te solo per ricordartelo |
Beh, non importa a me cosa fai, beh non importa a me, sto parlando con te, parlando con te |
Beh, non importa a me, credimi, beh, non importa a me |
(improvvisazione e dissolvenza) |
Nome | Anno |
---|---|
In The Air Tonight | 2004 |
Can't Turn Back the Years | 2004 |
Do You Remember | 2004 |
Two Worlds | 1999 |
Strangers Like Me | 2021 |
Son Of Man | 1999 |
Against All Odds (Take A Look At Me Now) | 2004 |
True Colors | 2016 |
I Don't Care Anymore | 2016 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
I Wish It Would Rain Down | 2016 |
You Can't Hurry Love | 2016 |
Do You Remember? | 2016 |
Sussudio | 2016 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
On My Way | 2002 |
Everyday | 2004 |
We Fly so Close | 2016 |
That's Just the Way It Is | 2016 |
Long Long Way to Go | 1985 |