Traduzione del testo della canzone Love Is Here and Now You're Gone - Phil Collins

Love Is Here and Now You're Gone (originale)

Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone
Love is here and
Oh, my darling, now, now you’re gone
You persuaded me to love you
And I did
But instead of tenderness
I found heartache instead
Into your arms I felt
So unaware of the loneliness
That was waiting there
You close the door to your heart
And you turned the key, locked your love away from me Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone
You made me love you
And oh, my darling, now you’re gone
You said loving you
Would make life beautiful
With each passing day
But as soon as love
Came into my heart
You turned and you walked, just walked away
You stripped me of my dreams
You gave me faith, then took my hope
Look at me now
Look at me See what loving you has done to me Look at my face
See how cryin' has left it’s trace
After you made me all your own
Then you left me all alone
You made your words sound so sweet
Knowing that your love I couldn’t keep
My heart cries out for your touch
But you’re not there
And the lonely cry fades in the air
Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone
Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone
You made me love you
Oh, my darling
Now you’re gone
You made me love you
Oh, my darling
Now you’re gone

(traduzione)

L'amore è qui e
Oh, mia cara, ora te ne sei andato
L'amore è qui e
Oh, mia cara, ora, ora te ne sei andato
Mi hai persuaso ad amarti
E l'ho fatto
Ma invece della tenerezza
Ho trovato invece angoscia
Tra le tue braccia mi sono sentito
Così inconsapevole della solitudine
Quello stava aspettando lì
Chiudi la porta del tuo cuore
E hai girato la chiave, hai rinchiuso il tuo amore lontano da me L'amore è qui e
Oh, mia cara, ora te ne sei andato
Mi hai fatto amarti
E oh, mia cara, ora te ne sei andato
Hai detto amarti
Renderebbe la vita bella
Con ogni giorno che passa
Ma non appena l'amore
È entrato nel mio cuore
Ti sei voltato e hai camminato, semplicemente te ne sei andato
Mi hai spogliato dei miei sogni
Mi hai dato la fede, poi hai preso la mia speranza
Guardami adesso
Guardami Guarda cosa mi ha fatto amarti Guarda la mia faccia
Guarda come il pianto ha lasciato la sua traccia
Dopo che mi hai reso tutto tuo
Poi mi hai lasciato tutto solo
Hai fatto suonare le tue parole così dolci
Sapendo che il tuo amore non potevo tenerlo
Il mio cuore grida per il tuo tocco
Ma tu non ci sei
E il grido solitario svanisce nell'aria
L'amore è qui e
Oh, mia cara, ora te ne sei andato
L'amore è qui e
Oh, mia cara, ora te ne sei andato
Mi hai fatto amarti
Oh mia cara
Ora te ne sei andato
Mi hai fatto amarti
Oh mia cara
Ora te ne sei andato