Traduzione del testo della canzone Never Dreamed You'd Leave in Summer - Phil Collins

Never Dreamed You'd Leave in Summer (originale)

I never dreamed you’d leave in summer
I thought you would go then come back home
I thought the cold would leave by sum-mer
But my quiet nights will be spent alone
You said there would be warm love in springtime
That was when you started to be cold
I never dreamed you’d leave in summer
But now I find myself all alone
You said then you’d be the life in autumn
Said you’d be the one to see the way
I nev-er dreamed you’d leave in summer
But now I find my love has gone away
Why didn’t you stay

(traduzione)

Non avrei mai immaginato che saresti partito in estate
Pensavo che saresti andata e poi tornassi a casa
Pensavo che il freddo se ne sarebbe andato entro l'estate
Ma le mie notti tranquille passeranno da solo
Hai detto che ci sarebbe stato un caldo amore in primavera
È stato allora che hai iniziato ad avere freddo
Non avrei mai immaginato che saresti partito in estate
Ma ora mi ritrovo tutto solo
Hai detto che saresti stata la vita in autunno
Ha detto che saresti stato tu a vedere la strada
Non avrei mai immaginato che saresti partito in estate
Ma ora scopro che il mio amore è scomparso
Perché non sei rimasto