Traduzione del testo della canzone Talkin' About My Baby - Phil Collins

Talkin' About My Baby (originale)

I wanna talk about my baby, yeah, yeah
With her pretty smile, yeah, yeah
She’s 'bout to drive me crazy, yeah, yeah
Makes my heart beat wild
So everybody say, yeah, yeah, yeah
Everybody say, yeah, yeah, yeah
Yeah, everybody say, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I want to talk about my baby, yeah, yeah
She does the walk real nice, yeah, yeah
There’s no questions about maybe
For her, I’d make any sacrifice
So everybody say, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
And when she walks that walk
I can’t help but feel that she’s for real
And when she talks that talk
I can’t quite explain just how I feel
Talking about my baby
I want to talk about my baby, yeah, yeah
To me, she’s everything, yeah, yeah
She might fuss and call me lazy
But to her, I’m still the king
So everybody say, yeah, yeah, yeah
Well, everybody say, yeah, yeah, yeah
Yeah, everybody say, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Talking about my baby
You know we’re talking about my baby
Talking about my baby
No one else but me
My baby and me
She’s my baby, oh

Talkin' About My Baby (traduzione)

Voglio parlare del mio bambino, sì, sì
Con il suo bel sorriso, sì, sì
Sta per farmi impazzire, sì, sì
Mi fa battere il cuore
Quindi tutti dicono sì, sì, sì
Tutti dicono, sì, sì, sì
Sì, tutti dicono, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Voglio parlare del mio bambino, sì, sì
Fa la passeggiata davvero bene, sì, sì
Non ci sono domande su forse
Per lei farei qualsiasi sacrificio
Quindi tutti dicono sì, sì, sì
Fammi sentirti dire, sì, sì, sì
Fammi sentirti dire, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
E quando cammina che cammina
Non posso fare a meno di sentire che è reale
E quando parla che parla
Non riesco a spiegare esattamente come mi sento
Sto parlando del mio bambino
Voglio parlare del mio bambino, sì, sì
Per me, lei è tutto, sì, sì
Potrebbe agitarsi e chiamarmi pigro
Ma per lei sono ancora il re
Quindi tutti dicono sì, sì, sì
Beh, tutti dicono, yeah, yeah, yeah
Sì, tutti dicono, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sto parlando del mio bambino
Sai che stiamo parlando del mio bambino
Sto parlando del mio bambino
Nessun altro tranne me
Il mio bambino e io
È la mia piccola, oh