Traduzione del testo della canzone That's How I Feel - Phil Collins

That's How I Feel (originale)

Well I’ve been waiting so long
I’ve been waiting so patiently
Out of the blue you call
You’re leaving him to be with me now
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on
You’d better believe it
Cause that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
He doesn’t treat you good
He doesn’t say the things that I say
So when he turns around
You’re going to stab him in the back and then walk away
You’ve been away too long
And now you’re coming home
But I won’t believe it until
I’m holding you tight, tight, tight tonight
That’s how I feel when I’m in your arms
(That's how I feel when I’m with you) ooh, yeah
That’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you

(traduzione)

Beh, ho aspettato così a lungo
Ho aspettato così pazientemente
All'improvviso chiami
Lo stai lasciando per essere con me adesso
Ora forse ho ragione, o forse ho torto
Oh, devo saperlo ora
Prenderò quello che hai, quindi è meglio che resisti
Faresti meglio a crederci
Perché è così che mi sento quando sono tra le tue braccia
Ecco come mi sento quando sono con te
Mi fai sentire come mai prima d'ora
Ecco come mi sento quando sono con te
Non ti tratta bene
Non dice le cose che dico io
Quindi, quando si gira
Lo pugnalerai alla schiena e poi te ne andrai
Sei stato via troppo a lungo
E ora stai tornando a casa
Ma non ci crederò fino a
Ti tengo stretto, stretto, stretto stasera
Ecco come mi sento quando sono tra le tue braccia
(È così che mi sento quando sono con te) ooh, sì
Ecco come mi sento quando sono tra le tue braccia
Ecco come mi sento quando sono con te