Traduzione del testo della canzone The Least You Can Do - Phil Collins

The Least You Can Do (originale)

I was lying awake last night, waiting for your call
But if the rumours are true, that won’t bother you at all
I’m trying hard to understand
What it takes to be your man
Now I don’t have to wonder anymore
Least you can do is say you’re sorry
Least you can do is give me back my heart
Just give me back my heart
Seems living in hope was wrong those years I was away
Thinking your letters, I never received, had gone astray
You said you’d always be there for me Like a fool I thought you’d be Now I don’t know what I was thinking at all
But the least you can do is say you’re sorry girl
Least you can do is give me back my heart
I won’t come around no more
You won’t find me standing outside your door
Least you can do is tell me why, tell me why
The least you can do is say you’re sorry girl
Least you can do is give me back my heart
I won’t come around no more
You won’t find me standing outside your door
But the least you can do is tell me why
I won’t be your fool anymore
There’s no need to be cruel anymore… no, no Least you can do is say you’re sorry girl
The least you can do is give me back my heart… just give me back my heart

The Least You Can Do (traduzione)

Stavo sveglio la notte scorsa, aspettando la tua chiamata
Ma se le voci sono vere, questo non ti disturberà affatto
Mi sto sforzando di capire
Cosa serve per essere il tuo uomo
Ora non devo più chiedermi
Il minimo che puoi fare è dire che ti dispiace
Il minimo che puoi fare è ridarmi il mio cuore
Ridammi solo il mio cuore
Sembra che vivere nella speranza fosse sbagliato in quegli anni in cui ero via
Pensando che le tue lettere, che non ho mai ricevuto, si fossero smarrite
Hai detto che saresti sempre stato lì per me come uno sciocco Ho pensato che saresti stato ora non so per niente a cosa stavo pensando
Ma il minimo che puoi fare è dirti che ti dispiace ragazza
Il minimo che puoi fare è ridarmi il mio cuore
Non verrò più
Non mi troverai in piedi fuori dalla tua porta
Il minimo che puoi fare è dirmi perché, dimmi perché
Il minimo che puoi fare è dire che ti dispiace ragazza
Il minimo che puoi fare è ridarmi il mio cuore
Non verrò più
Non mi troverai in piedi fuori dalla tua porta
Ma il minimo che puoi fare è dirmi perché
Non sarò più il tuo sciocco
Non c'è più bisogno di essere crudeli... no, no Il minimo che puoi fare è dire che ti dispiace ragazza
Il minimo che puoi fare è ridarmi il mio cuore... ridarmi solo il mio cuore