Traduzione del testo della canzone You Touch My Heart - Phil Collins

You Touch My Heart (originale)

Somehow you reach in and you touch my heart
Somehow you reach in, you touch my soul
When I look at you, I see everything we could be Eyes wide open, looking at me What can I offer you that you’ve never seen
Just don’t be afraid, someone is watching
You will see
Somehow when you smile the day seems brighter
Somehow when you smile you melt my heart
When I look at you I see all things we should be And in your darkest hour, hold out your hand for me Something will guide you, I’ll be beside you
And when its rough out there, I’m with you everywhere
I will be right behind you if you should fall
Someday you will find everything you look for
Someday you will find a love like mine
When you smile at her you will feel the things you could be Eyes wide open, looking at me What can I offer you that you’ve never seen
Just don’t be afraid, someone is watching
You will see, you will see
Somehow you reach in and you touch my heart
Somehow you reach in, you touch my soul
When I look at you, I see everything we could be

You Touch My Heart (traduzione)

In qualche modo ti avvicini e tocchi il mio cuore
In qualche modo ti avvicini, tocchi la mia anima
Quando ti guardo, vedo tutto ciò che potremmo essere Occhi spalancati, guardandomi Cosa posso offrirti che non hai mai visto
Non aver paura, qualcuno sta guardando
Vedrai
In qualche modo quando sorridi la giornata sembra più luminosa
In qualche modo quando sorridi mi sciogli il cuore
Quando ti guardo vedo tutte le cose che dovremmo essere e nella tua ora più buia stendimi la mano Qualcosa ti guiderà, sarò accanto a te
E quando è dura là fuori, sono con te ovunque
Sarò dietro di te se dovessi cadere
Un giorno troverai tutto ciò che cerchi
Un giorno troverai un amore come il mio
Quando le sorridi sentirai le cose che potresti essere Occhi spalancati, guardandomi Cosa posso offrirti che non hai mai visto
Non aver paura, qualcuno sta guardando
Vedrai, vedrai
In qualche modo ti avvicini e tocchi il mio cuore
In qualche modo ti avvicini, tocchi la mia anima
Quando ti guardo, vedo tutto ciò che potremmo essere