Traduzione del testo della canzone You've Been Cheatin' - Phil Collins

You've Been Cheatin' (originale)

I’ve been trying hard to forget
That you’ve been cheating
Wishin' you I’d never met
'Cause you’ve been cheatin'
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', you’ve been lyin'
You’ve been cheatin', cheatin' on me
Oh yeah
Yeah, you made me suspect and I know
You don’t want me
Cookies crumble, and that’s how it goes
You don’t want me
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', you’ve been lyin'
You’ve been cheatin', cheatin' on me
Oh yeah
Another lover you discover
Our love’s gone and I don’t know why
It’s just as well, though at last I do know
All you said was just a lie
So I’m trying hard to forget
That you’ve been cheatin'
And wishin' you I’d never met
'Cause you’ve been cheating
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', well you’ve been lyin'
Girl you’ve been cheatin', cheatin' on me
Ooh, ooh, baby (you've been cheating)
You been cheatin' (you've been cheating)
You been cheatin' on me (you've been cheating)

You've Been Cheatin' (traduzione)

Mi sono sforzato di dimenticare
Che hai barato
Ti auguro di non aver mai incontrato
Perché hai barato
Non puoi sapere che le bugie possono essere viste nei tuoi occhi
E dal torto non sarai mai libero
Mentre sei seduto a piangere, hai mentito
Mi hai tradito, tradito
O si
Sì, mi hai reso sospetto e lo so
Non mi vuoi
I biscotti si sbriciolano ed è così che va
Non mi vuoi
Non puoi sapere che le bugie possono essere viste nei tuoi occhi
E dal torto non sarai mai libero
Mentre sei seduto a piangere, hai mentito
Mi hai tradito, tradito
O si
Un altro amante che scopri
Il nostro amore è finito e non so perché
Va bene lo stesso, anche se alla fine lo so
Tutto quello che hai detto era solo una bugia
Quindi sto cercando di dimenticare
Che hai barato
E ti auguro di non aver mai incontrato
Perché hai barato
Non puoi sapere che le bugie possono essere viste nei tuoi occhi
E dal torto non sarai mai libero
Mentre sei seduto a piangere, beh hai mentito
Ragazza, mi hai tradito, tradito
Ooh, ooh, piccola (hai tradito)
Hai tradito (hai tradito)
Mi hai tradito (mi hai tradito)