Traduzione del testo della canzone In der Garage meines Herzens - Philipp Dittberner

In der Garage meines Herzens (originale)

Du willst übers Wasser
Du, du willst weit weg
Überall ist besser
Ein neues Leben wäre nett
Du hast ja kein’n, nein
Und ich gehör' nicht dazu
Das Chaos war nie das Chaos, meine Liebe
Das Chaos, das warst du
Die Jahre sind geflogen
Du hast das Meer nie mehr geseh’n
Ein alter bester Freund wurde zum Held
Und ich zu deinem Problem
Ich will übers Wasser
Ich, ich will weit weg
Überall ist besser
Ein neues Leben wäre nett
Doch ich hab' hier so viele
Und halt' dich fest
Du gehörst dazu
In der Garage meines Herzens steht viel Krempel
Und eben auch noch du

(traduzione)

Vuoi attraversare l'acqua
Tu, tu vuoi lontano
Ovunque è meglio
Sarebbe bello una nuova vita
Non hai un, no
E io non appartengo
Il caos non è mai stato il caos, mia cara
Il pasticcio, eri tu
Gli anni sono volati
Non hai mai più visto il mare
Un vecchio migliore amico diventato eroe
E io al tuo problema
Voglio attraversare l'acqua
Io, voglio andare lontano
Ovunque è meglio
Sarebbe bello una nuova vita
Ma ne ho così tanti qui
E tieniti forte
Tu appartieni
C'è un sacco di spazzatura nel garage del mio cuore
E anche tu