Traduzione del testo della canzone Not Here Anymore - Phonte, eLZhi

Not Here Anymore (originale)

Went to the well and made a wish
Pray to God I stay around, Tigallo love to throw his weight around
On the same scale they weigh the fish
It’s just what it seems, sweet dreams are made of this
Holla at me if you ever been a underdog or set up a upset
Standing on the verge of your success
Steady bearing your soul to the world, you undressed
Surrounded by your successors and the whores you ain’t fucked yet
That’s how I was gettin it
I don’t need the limelight, that’s young nigga shit
I’m a O.G.
and the G is for gentleman
Yes, Phontigga spit amazon flame, watch 9th rekindle it
Cause I pad verses with the wisdom of my innocence lost
Two brothers, two peas in a pod, two comeback seasons apart
Take it back to when I be in the park
Then rhyme 'til I couldn’t see in the dark
So silly niggas betta be on ya guard
Long as breath is in my being, I’mma be on my job
With good music, got that good feel
A good meal, leafy greens, two veggies, protein and a starch
And I’m out
Right where I thought I’d be
It’s another part of me
And the world’s so sad to see
That I’m not here anymore
Wind blowing through the trees
Blue Bull City skies, 70 degrees
Te' embodies a architect and when he rhyme about it
He body the whole alphabet, so bury me a G
My mama say she done enough worrying for me
So I’m done currying, favor what you niggas groundhog
And spitting that same shit, y’all Bill Murraying
My D.C. niggas say you bamas lack expurrience
Carolina on my mind like Steve Spurrier
I’m the courier, carrying the word that with these verbs
That nigga Phonte’s a little murderous
See a little nervousness, and a frown cause you know deep down
You ain’t nice, just a little courteous
You just running game nigga, we the fucking tournament
You a temporary visa to a fucking permanent, resident
Citizen, it’s evident the denizens
Took over the big house on some Nat Turner shit
Shoulders back, hair tied to the fucking firmament
Can’t be like us, and fear no man
Niggas bleed like us, get a fuckin' tourniquet, nigga
I’m poetic while they po-thetic
I play they life like a movie and in the end give 'em no credit
I was told to run it, so I grip the baton
And spit magic like it’s pouring out the tip of a wand
Don’t trip, you ain’t equipped to fix ya lip and respond
I plan to X you out like the man who hand you and script the Quran
Since life flipped, I’m getting chips in Milan
Pull dips, push whips like the one from the clips in the Tron film
I blow your mental mass where your mind stem
Like a nine M-M right at your line trim
You must rewind him, the syllable sensei
Then bring ya to ya knees the way biblical men pray
Or whores in a brothel
Cause I spill ill from the grill
Like one who reveals sores from their mouth hole
And if you only knew the shit that I been through
To paint the type of pictures my pen drew
Your label tries to fuck you, your friends screw you over
Now you sober watching bad energy affect the evils that men do
They fucking see through
I’m a sick flower that carry lines
Like when you click over on you dick blowers
And it sucks to be you

Not Here Anymore (traduzione)

Andato al pozzo e espresso un desiderio
Prega Dio che io resti in giro, Tigallo ama gettare il suo peso in giro
Sulla stessa bilancia pesano il pesce
È proprio quello che sembra, i sogni d'oro sono fatti di questo
Salutami se sei mai stato un perdente o se hai creato un turbamento
Stare sull'orlo del tuo successo
Portando fermamente la tua anima al mondo, ti sei spogliato
Circondato dai tuoi successori e dalle puttane che non sei ancora fottuto
Ecco come lo stavo ottenendo
Non ho bisogno delle luci della ribalta, è una merda da giovane negro
Sono un O.G.
e la G è per gentiluomo
Sì, Phontigga ha sputato la fiamma amazzonica, guarda il 9° riaccenderlo
Perché riempio i versi con la saggezza della mia innocenza perduta
Due fratelli, due piselli in un baccello, due stagioni di ritorno a parte
Riportalo a quando sarò al parco
Poi rima fino a quando non riuscivo a vedere al buio
Quindi i negri sciocchi dovrebbero stare in guardia
Finché il respiro è nel mio essere, sarò al lavoro
Con buona musica, ho avuto quella bella sensazione
Un buon pasto, verdure a foglia verde, due verdure, proteine ​​e un amido
E io sono fuori
Proprio dove pensavo di essere
È un'altra parte di me
E il mondo è così triste da vedere
Che non sono più qui
Vento che soffia tra gli alberi
Cielo di Blue Bull City, 70 gradi
Te' incarna un architetto e quando fa rima su di esso
Ha corpo l'intero alfabeto, quindi seppelliscimi un G
Mia mamma dice che si è preoccupata abbastanza per me
Quindi ho finito di fare il curry, favorisci ciò che voi negri marmotta
E sputando la stessa merda, tutti voi Bill Murraying
I miei negri DC dicono che a te manca l'esperienza
Carolina nella mia mente come Steve Spurrier
Io sono il corriere, portando la parola che con questi verbi
Quel negro Phonte è un po' assassino
Vedi un po' di nervosismo e un cipiglio perché conosci nel profondo
Non sei gentile, solo un po' cortese
Stai solo facendo il gioco nigga, noi il fottuto torneo
Hai un visto temporaneo per un fottuto residente permanente
Cittadino, è evidente gli abitanti
Ha preso il controllo della grande casa su qualche merda di Nat Turner
Spalle indietro, capelli legati al fottuto firmamento
Non puoi essere come noi e non temere nessun uomo
I negri sanguinano come noi, prendi un fottuto laccio emostatico, negro
Sono poetico mentre loro sono poetici
Interpreto la loro vita come un film e alla fine non gli do credito
Mi è stato detto di eseguirlo, quindi prendo il testimone
E sputare magia come se stesse versando la punta di una bacchetta magica
Non inciampare, non sei attrezzato per aggiustarti le labbra e rispondere
Ho intenzione di eliminarti come l'uomo che ti consegna e scrive il Corano
Da quando la vita è cambiata, ricevo patatine a Milano
Tira i salti, spingi le fruste come quella delle clip nel film di Tron
Soffio la tua massa mentale dove si ferma la tua mente
Come un nove M-M proprio al tuo taglio della linea
Devi riavvolgerlo, la sillaba sensei
Quindi portati in ginocchio nel modo in cui pregano gli uomini biblici
O puttane in un bordello
Perché mi sono versato male dalla griglia
Come uno che rivela le piaghe dal buco della bocca
E se solo sapessi la merda che ho passato
Per dipingere il tipo di quadro disegnato dalla mia penna
La tua etichetta cerca di fotterti, i tuoi amici ti fregano
Ora sei sobrio a guardare la cattiva energia influenzare i mali che fanno gli uomini
Ci riescono, cazzo
Sono un fiore malato che porta le linee
Come quando fai clic su ti soffiatori di cazzi
E fa schifo essere te