Traduzione del testo della canzone The Life of Kings - Phonte, Big K.R.I.T., Evidence

The Life of Kings (originale)

Back with that new new to tell you where I come from
Sing a song so I could never be unsung
They think I’m on some, being fair weather
Its just my ensemble don’t care whether
You shake your tail feathers, or your pom poms
Razor sharp nigga bong bong
Its a bad time to be a mc if you ain’t rhyming right
I spit that China white nigga call it Hong Kong
Hit the city to see one of my school mates
Making six figures but she still got a roommate
Just to have a downtown apartment and some outfits
And you asking why I never leave the south, shit…
Take some time to dream
Peace of mind is a delightful thing
This is the life of kings
And we got it (Yessir)
I’m the King!
People be confused how I move with the utmost
Respect and yet I get my due
And true, I got nothing to prove
Could be my new objective but let’s not object to truth
(cough cough) on days like these
I count my blessings and say my dreams
Out loud when I wake up
The voice up inside of my head
Telling EV lets get on the day and out of this bed
Kiss my mother gave my daughter a pound
Then she hugged me (what) then she turned around
In my time the life of a king is undefinable
The closest we might get is pressed up to the vinyl though
Shit…
(Yea)
Tigallo, (Big K.R.I.T), E V
I’m the King!
Now some consider me a tyrant
Cause I would rather push chariots, dodging them sirens
Trunk beating like violence, searching for me a vibrant thing
More concerned with what books I read than what side I claim
Got a vision to be veteran
With a future brighter than a writer deciphering light by Thomas Edison
Cause you remind me of a derelict relishing on relishments
Too busy throwing rocks at my throne to find a chair to sit
I’m the type of king you’ll probably see Coretta with
Country bred, country raised, and intelligent
Rosebud lifestyle and yours is petal-less
The hand of God and mine you shouldn’t meddle with
My reign is benevolent
Ever since I fell out the womb I was destined to conquer melodies

(traduzione)

Torno con quella nuova novità per dirti da dove vengo
Canta una canzone così non potrei mai essere cancellato
Pensano che io sia su qualche tempo, essendo bel tempo
È solo che al mio insieme non importa se
Scuoti le piume della coda o i tuoi pon pon
Bong negro affilato come un rasoio
È un brutto momento per essere un mc se non fai le rime giuste
Ho sputato quel negro bianco cinese che lo chiama Hong Kong
Vai in città per vedere uno dei miei compagni di scuola
Faceva sei cifre, ma aveva comunque una coinquilina
Solo per avere un appartamento in centro e alcuni abiti
E mi chiedi perché non lascio mai il sud, merda...
Prenditi del tempo per sognare
La tranquillità è una cosa deliziosa
Questa è la vita dei re
E ce l'abbiamo (Sìssignore)
Sono il re!
Le persone sono confuse su come mi muovo con il massimo
Rispetto e tuttavia ricevo ciò che mi è dovuto
E vero, non ho nulla da dimostrare
Potrebbe essere il mio nuovo obiettivo, ma non opponiamoci alla verità
(tosse tosse) in giorni come questi
Conto le mie benedizioni e dico i miei sogni
Ad alta voce quando mi sveglio
La voce dentro la mia testa
Raccontare EV consente di salire di giorno e di alzarsi da questo letto
Bacia mia madre ha dato a mia figlia una sterlina
Poi mi ha abbracciato (cosa) poi si è girata
Ai miei tempi la vita di un re è indefinibile
Tuttavia, il più vicino che potremmo ottenere è premuto sul vinile
Merda…
(Sì)
Tigallo, (Big K.R.I.T), E V
Sono il re!
Ora alcuni mi considerano un tiranno
Perché preferirei spingere i carri, schivando le sirene
Tronco che batte come violenza, cercandomi una cosa vibrante
Più preoccupato per quali libri leggo che da quale parte rivendico
Ho una visione per essere un veterano
Con un futuro più luminoso di uno scrittore che decifra la luce di Thomas Edison
Perché mi ricordi un derelitto assaporare i gusti
Troppo occupato a lanciare pietre contro il mio trono per trovare una sedia su cui sedersi
Sono il tipo di re con cui probabilmente vedrai Coretta
Allevato in campagna, cresciuto in campagna e intelligente
Lo stile di vita di Rosebud e il tuo è senza petali
La mano di Dio e la mia con cui non dovresti immischiarti
Il mio regno è benevolo
Da quando sono caduto dall'utero ero destinato a conquistare le melodie