
Data di rilascio: 04.10.2018
Etichetta discografica: Dead Oceans
Linguaggio delle canzoni: inglese
C'est La Vie No.2(originale) |
I wrote all night |
Like the fire of my words could burn a hole up to heaven |
I don’t write all night burning holes up to heaven no more |
I stood out in the rain |
Like the rain might come and wash my eyes clean |
I don’t stand out in the rain to have my eyes washed clean no more |
«C'est la vie» she say |
But I don’t know what she means |
I say «Love, easy, hey come to me» |
«C'est la vie» she say |
But I don’t know what that means |
I say «alright, well C’est la vie» |
I stood out in the night, in an empty field and I called your name |
I don’t stand out all night in empty fields |
And call your name no more |
I waited for days for your voice to answer to me |
I don’t wait up for days for your voice to answer to me no more |
«C'est la vie» they say |
But I don’t know what they mean |
I say «love's easy if you let it be» |
«C'est la vie» they say |
But I don’t know what that means |
I say «alright, well, C’est la vie» |
I say «alright, honey, C’est la vie» |
Ain’t that just how it goes, honey, C’est la vie |
(traduzione) |
Ho scritto tutta la notte |
Come il fuoco delle mie parole potrebbe bruciare un buco fino al paradiso |
Non scrivo tutta la notte bruciando buchi fino al paradiso non più |
Mi sono distinto sotto la pioggia |
Come se la pioggia potesse venire e lavarmi gli occhi |
Non mi distinguo sotto la pioggia per non lavarmi più gli occhi |
«C'est la vie» dice |
Ma non so cosa intende |
Dico «Amore, facile, ehi vieni da me» |
«C'est la vie» dice |
Ma non so cosa significhi |
Dico «va bene, beh C'est la vie» |
Mi sono distinto nella notte, in un campo vuoto e ho chiamato il tuo nome |
Non sto fuori tutta la notte nei campi vuoti |
E non chiamare più il tuo nome |
Ho aspettato giorni che la tua voce mi rispondesse |
Non aspetto giorni che la tua voce non mi risponda più |
«C'est la vie» dicono |
Ma non so cosa significano |
Dico «l'amore è facile se lo lasci che sia» |
«C'est la vie» dicono |
Ma non so cosa significhi |
Dico «va bene, bene, C'est la vie» |
Dico «va bene, tesoro, C'est la vie» |
Non è proprio così che va, tesoro, C'est la vie |
Nome | Anno |
---|---|
Song For Zula | 2013 |
Sun, Arise! | 2013 |
Wolves | 2007 |
I Don't Care If There's Cursing | 2010 |
At Death, A Proclamation | 2007 |
Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) | 2010 |
Heaven, Sittin' Down | 2010 |
We'll Be Here Soon | 2010 |
The Mermaid Parade | 2010 |
Los Angeles | 2010 |
Toes Out To Sea | 2004 |
New Birth in New England | 2018 |
There From Here | 2018 |
Mrs. Juliette Low | 2004 |
My Heroes Have Always Been Cowboys | 2004 |
Around the Horn | 2018 |
Christmas Down Under | 2018 |
My Beautiful Boy | 2018 |
Not Right, You Know | 2004 |
These Rocks | 2018 |