Traduzione del testo della canzone New Birth in New England - Phosphorescent

New Birth in New England (originale)

I was sitting at a bar in New England
I was thinking about another beer
It had a lady playing on the piano
It was like it never got to my ears
I said, «Hey, I like it how you play the piano»
She just said, «Honey, what are you doing here?»
I said, «Well, I’m sitting in a bar in New England
I was thinking about another beer»
She said, «Don't I know you?
Honey, don’t I know you?
Honey, don’t I know you?»
It was the very first time you laid eyes on me
Your momma burst into tears
We were shaking in the medical basement
I guess everything was on
I was staring like a fool at the camera
Just saying, «Honey, what are you doing here?»
It was the very first time I laid eyes on you
Your momma burst into tears
I said, «Don't I know you?
Honey, don’t I know you?
Honey, don’t I know you?»
«And don’t I know you?
Honey, don’t I know you?
Honey, don’t I know you?»
I was sitting at a bar in New England
I was thinking about another beer
It had a lady playing on the piano
Yeah, it was like it never got to my ears
I said, «Hey, I like it how you play the piano»
She just said, «Honey, what are you doing here?»
I said, «Well, I’m sitting in a bar in New England
I was thinking about another beer»
She said, «Don't I know you?
Honey, don’t I know you?
Honey, don’t I know you?»
«Don't I know you?
Honey, don’t I know you?
Honey, don’t I know you?»

New Birth in New England (traduzione)

Ero seduto in un bar nel New England
Stavo pensando a un'altra birra
C'era una signora che suonava al pianoforte
Era come se non mi fosse mai arrivato alle orecchie
Dissi: «Ehi, mi piace come suoni il piano»
Ha solo detto: "Tesoro, cosa ci fai qui?"
Dissi: «Beh, sono seduto in un bar nel New England
Stavo pensando a un'altra birra»
Disse: «Non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?»
È stata la prima volta che hai posato gli occhi su di me
Tua mamma è scoppiata in lacrime
Tremavamo nel seminterrato medico
Immagino fosse tutto attivo
Stavo fissando come uno scemo la telecamera
Sto solo dicendo: «Tesoro, cosa ci fai qui?»
È stata la prima volta che ho posato gli occhi su di te
Tua mamma è scoppiata in lacrime
Dissi: «Non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?»
«E non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?»
Ero seduto in un bar nel New England
Stavo pensando a un'altra birra
C'era una signora che suonava al pianoforte
Sì, era come se non mi fosse mai arrivato alle orecchie
Dissi: «Ehi, mi piace come suoni il piano»
Ha solo detto: "Tesoro, cosa ci fai qui?"
Dissi: «Beh, sono seduto in un bar nel New England
Stavo pensando a un'altra birra»
Disse: «Non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?»
«Non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?
Tesoro, non ti conosco?»