Traduzione del testo della canzone Christmas Down Under - Phosphorescent

Christmas Down Under (originale)

The waves are pounding on the shore today
The sun is shining on the sand
And we’ve been swimming in the water
We’ve been living off the land
Yeah, we’ve been breathing underwater
With all those animals that can
Hey, we are living underwater
Yeah, we are living off the land
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Some say that Jesus had a daughter
But I don’t guess he ever met her
And she had never met her father
No, I guess this world couldn’t let her
No, this world needed a martyr
And, hey, it’s hard to understand
But if you need to make a martyr
You got to take away the man
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
One day my dove will be a dragon
It’s so hard to understand
All dragon wings and dragon fire
Then dragon bones beneath the land
So tonight, when the clouds break
With all the lightning and the thunder
Hey, come find me 'neath the lights of the tiki bars
Hey, it’s Christmas down under
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)

Christmas Down Under (traduzione)

Le onde stanno martellando sulla riva oggi
Il sole splende sulla sabbia
E abbiamo nuotato nell'acqua
Abbiamo vissuto della terra
Sì, abbiamo respirato sott'acqua
Con tutti quegli animali che possono
Ehi, viviamo sott'acqua
Sì, stiamo vivendo della terra
Ehi, è Natale in fondo
Ehi, è Natale in fondo
Ehi, è Natale in fondo
Ehi, è Natale in fondo
Alcuni dicono che Gesù avesse una figlia
Ma non credo che l'abbia mai incontrata
E non aveva mai conosciuto suo padre
No, suppongo che questo mondo non potesse permetterglielo
No, questo mondo aveva bisogno di un martire
E, ehi, è difficile da capire
Ma se hai bisogno di fare un martire
Devi portare via l'uomo
Ehi, è Natale in fondo
Ehi, è Natale in fondo
Ehi, è Natale in fondo
Ehi, è Natale in fondo
Un giorno la mia colomba sarà un drago
È così difficile da capire
Tutte le ali del drago e il fuoco del drago
Poi ossa di drago sotto la terra
Quindi stanotte, quando le nuvole si rompono
Con tutti i fulmini e i tuoni
Ehi, vieni a trovarmi sotto le luci dei tiki bar
Ehi, è Natale in fondo
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)
(Ehi, è Natale sotto sotto)