Traduzione del testo della canzone Los Angeles - Phosphorescent

Los Angeles (originale)

The road is alive
And everybody’s all here
I’m closing my eyes
Till the colours appear
Oh me oh my
Ain’t it funny up here
To stand in the light
Said I ain’t came to Los Angeles just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are they giving you a lot of attention now
They told me my eyes
Would never be clearer
To hold on to mine
Make good money out here
They told me those lies
Just a grinning from ear to ear
They showed me a lie
They said «here is our offer, ain’t it fine»
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are you getting a lot of attention now
The road is alive
With the trouble and fear
Frozen and blind
That’s how they couple out here
And oh me oh my
They call me coloured up here
I looked in their eyes
Said I ain’t came to Los Angeles, baby, just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction ain’t you now
Are they covering you up with affection ain’t they now
Are you getting a lot of attention ain’t you now

Los Angeles (traduzione)

La strada è viva
E tutti sono qui
Sto chiudendo gli occhi
Finché non compaiono i colori
Oh me oh mio
Non è divertente qui
Per stare nella luce
Ho detto che non sono venuto a Los Angeles solo per morire
Stai ricevendo molta attenzione ora
Stai sanguinando in tutte le direzioni ora
Ti stanno coprendo con affetto ora
Ti stanno prestando molta attenzione ora
Mi hanno detto i miei occhi
Non sarebbe mai più chiaro
Per tenere il mio
Guadagna bene qui
Mi hanno detto quelle bugie
Solo un sorriso da un orecchio all'altro
Mi hanno mostrato una bugia
Hanno detto «ecco la nostra offerta, non va bene»
Stai ricevendo molta attenzione ora
Stai sanguinando in tutte le direzioni ora
Ti stanno coprendo con affetto ora
Stai ricevendo molta attenzione ora
La strada è viva
Con il problema e la paura
Congelato e cieco
È così che si accoppiano qui
E oh me oh mio
Mi chiamano colorato qui
Li ho guardati negli occhi
Ho detto che non sono venuto a Los Angeles, piccola, solo per morire
Stai ricevendo molta attenzione ora
Stai sanguinando in tutte le direzioni, vero?
Ti stanno coprendo con affetto, vero?
Stai ricevendo molta attenzione, vero?