Traduzione del testo della canzone Mrs. Juliette Low - Phosphorescent

Mrs. Juliette Low (originale)

If the sound that gets made with each going away
Were to lean on my knuckles to come
Then all the spinning about making moths in my mouth
Like a hymn from the heavens would hum
Babies sweet on the floor ever calling for more
Ever tasting their flight on their tongues
See them roll on the ground with their bellies so round
Know they’re bound to keep rolling along
And mrs.
juliette low sings so pretty and slow
Singing 'boy ain’t you going so wrong?
If your voice is to pray and your legs is to stay
Then where you been going so long?'
Yet still the light likes to fade at the end of each day
And it shines like a curtain of glass
Onto some state of grace where her movements takes place
Ain’t we always so going so fast
In the chill of some gray afternoon
In the still fading light of my room
I’ll be aching to say
Lover don’t go away
And we will not go away

(traduzione)

Se il suono che viene prodotto ogni volta che scompare
Dovevo appoggiarmi alle mie nocche per venire
Poi tutta la confusione sul farmi le falene in bocca
Come un inno dal cielo canterebbe
I bambini dolci sul pavimento chiedono sempre di più
Sempre assaporando il loro volo sulle loro lingue
Guardali rotolare a terra con la pancia così rotonda
Sappi che sono destinati a continuare ad andare avanti
E la signora
Juliette Low canta in modo così carino e lento
Cantando 'ragazzo, non stai andando così male?
Se la tua voce deve pregare e le tue gambe devono rimanere
Allora dove sei andato così a lungo?'
Eppure alla luce piace svanire alla fine di ogni giornata
E brilla come una tenda di vetro
In uno stato di grazia in cui si svolgono i suoi movimenti
Non siamo sempre così veloci?
Nel freddo di qualche grigio pomeriggio
Nella luce ancora sbiadita della mia stanza
Sarò impaziente di dirlo
L'amante non va via
E non andremo via