Traduzione del testo della canzone Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) - Phosphorescent

Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) (originale)

Well, apart from the things I touched
Nothing got broke all that much
And apart from the things I took
Nothing got stolen babe, and look
You can love me foolishly,
Love me foolish-like
Well I wake in the morning and dress
Hang a charm of gold around my neck
And I sip from my silver cup
And I sing these words for good luck
I sing, �Love me foolishly,
Love me foolish-like�
Well I wake in the morning and I dress
I hang that charm of gold around my neck
And I haul to her window and I look
And I crawl on inside and wake her up
Singing, �Love me foolishly,
Love me foolish-like�
So, apart from the things I touched
Nothing got broke all that much
And apart from the things I took
Nothing got stolen babe, and look:
You can love me foolishly
Love me foolish-like

Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) (traduzione)

Bene, a parte le cose che ho toccato
Niente si è rotto così tanto
E a parte le cose che ho preso
Niente è stato rubato tesoro, e guarda
Puoi amarmi scioccamente,
Amami come uno sciocco
Bene, mi sveglio la mattina e mi vesto
Appendi un ciondolo d'oro al mio collo
E sorseggio dalla mia tazza d'argento
E canto queste parole per buona fortuna
Canto "amami stupidamente,
Amami come uno sciocco
Bene, mi sveglio la mattina e mi vesto
Appendo quel ciondolo d'oro al collo
E vado alla sua finestra e guardo
E io striscio dentro e la sveglio
Cantando, "Amami scioccamente,
Amami come uno sciocco
Quindi, a parte le cose che ho toccato
Niente si è rotto così tanto
E a parte le cose che ho preso
Niente è stato rubato piccola, e guarda:
Puoi amarmi scioccamente
Amami come uno sciocco