Traduzione del testo della canzone Wolves - Phosphorescent

Wolves (originale)

Mama, there’s wolves in the house
Mama, they won’t let me out
Mama, they’re mating at night
Mama, they won’t make nice
They’re pacing and glowing bright
Their faces all snowy and white
Bury their paws in the stone
They make for my heart as their home
They tumble and fight
And they’re beautiful
On the hilltops at night
They are beautiful
Blazing with light
Is the whitest and the tallest and the biggest one
She’s muscled and fine
When she hunts
They’re tearing up holes in the house
They’re tearing their claws in the ground
They’re staring with blood in their mouths
Mama, they won’t let me out
They tumble and fight
And they’re beautiful
On the hilltops at night
They are beautiful
Blazing with light
Is the whitest and the tallest and the biggest one
All muscled and fine
When she runs
Mama, there’s wolves in the house
Mama, I tried to put them out
And, Mama, I know you’re too wise
To wait till those wolves make nice

Wolves (traduzione)

Mamma, ci sono i lupi in casa
Mamma, non mi fanno uscire
Mamma, si accoppiano di notte
Mamma, non saranno simpatici
Stanno camminando e brillano di luce
I loro volti tutti innevati e bianchi
Seppellisci le loro zampe nella pietra
Rendono il mio cuore come la loro casa
Cadono e combattono
E sono belli
Sulle colline di notte
Sono belli
Brillante di luce
È il più bianco, il più alto e il più grande
È muscolosa e bella
Quando lei caccia
Stanno facendo buchi in casa
Stanno strappando i loro artigli nel terreno
Stanno fissando con il sangue in bocca
Mamma, non mi fanno uscire
Cadono e combattono
E sono belli
Sulle colline di notte
Sono belli
Brillante di luce
È il più bianco, il più alto e il più grande
Tutto muscoloso e fine
Quando corre
Mamma, ci sono i lupi in casa
Mamma, ho provato a spegnerli
E, mamma, lo so che sei troppo saggia
Aspettare che quei lupi si comportino bene