Traduzione del testo della canzone Death Will Be My Bride - Brendan Perry

Death Will Be My Bride (originale)

Woke up this morning
Set off down the road
Left behind me all those years
Searching for a common soul
I’ve been looking for a thousand and one distractions
To empty my mind of thoughts of loneliness
I’ve been looking for someone to take away my frustrations
But all I find is a sea of emptiness
Death will be my bride
Death will be my bride
Three hours from sundown
I’m still on the road
With those voices in my head
Ringing down the years
For the wind whispers my name
And the leaves they lend a helping hand
If I don’t reach you by this time tomorrow
I’ll be stone cold dead in the ground
Death will be my bride
Death will be my bride

Death Will Be My Bride (traduzione)

Svegliato questa mattina
Parti per la strada
Mi ha lasciato alle spalle tutti quegli anni
Alla ricerca di un'anima comune
Ho cercato mille e una distrazioni
Per svuotare la mia mente dai pensieri della solitudine
Stavo cercando qualcuno che portasse via le mie frustrazioni
Ma tutto ciò che trovo è un mare di vuoto
La morte sarà la mia sposa
La morte sarà la mia sposa
Tre ore dal tramonto
Sono ancora in viaggio
Con quelle voci nella mia testa
Suonare gli anni
Perché il vento sussurra il mio nome
E le foglie danno una mano
Se non non ti raggiungo entro quest'ora domani
Sarò morto come una pietra nel terreno
La morte sarà la mia sposa
La morte sarà la mia sposa