Traduzione del testo della canzone Wintersun - Brendan Perry

Wintersun (originale)

Can’t stop the hurt, can’t stop the bleeding
I am invisible
Can’t stop the thought, nor the feeling
I don’t exist at all
But when you call my name
Do you feel the same way?
That we’re trapped in time
We’re both living a lie
I live in a tower of my own creation
I’m indivisible
From the thoughts that make up all my memories
Transcendental
But when you call my name
Do you feel the same way?
That we’re trapped in time
We’re both living a lie
Many days have come and gone
Since the day I was born
And the autumn of life has finally come
With the promise of winter thorns

Wintersun (traduzione)

Non posso fermare il dolore, non posso fermare l'emorragia
Sono invisibile
Non riesco a fermare il pensiero, né il sentimento
Non esisto affatto
Ma quando chiami il mio nome
Ti senti allo stesso modo?
Che siamo intrappolati nel tempo
Stiamo entrambi vivendo una bugia
Vivo in una torre di mia creazione
Sono indivisibile
Dai pensieri che compongono tutti i miei ricordi
Trascendentale
Ma quando chiami il mio nome
Ti senti allo stesso modo?
Che siamo intrappolati nel tempo
Stiamo entrambi vivendo una bugia
Molti giorni sono passati
Dal giorno in cui sono nato
E l'autunno della vita è finalmente arrivato
Con la promessa di spine d'inverno