Traduzione del testo della canzone The Bogus Man - Brendan Perry

The Bogus Man (originale)

I can see it in your eyes
The vacant stare, the empty lie
I can see it in your smile
I give you an inch, you take a mile
Politician
Model citizen
Politician
Blind ambition
I can see through your disguise
The red poppy, suit and ties
Poor mothers' sons will fight your wars
So rich men can reap the rewards
Politician
Model citizen
Politician
Cold ambition
Hail Father Ubu, here comes the Grand Guignol
Opportunist, you change your tune to suit the times
Sycophantic, cold-blooded, reptilian
Careering, profiteering, the party line
The party line
Hail Father Ubu, here comes the Grand Guignol
Manipulator, corrupt curator, of human lives
Sycophantic, cold-blooded, reptilian
Procrastinator, the fake orator, the bogus man

The Bogus Man (traduzione)

Posso vederlo nei tuoi occhi
Lo sguardo vuoto, la bugia vuota
Lo vedo nel tuo sorriso
Ti do un pollice, tu prendi un miglio
Politico
Cittadino modello
Politico
Ambizione cieca
Posso vedere attraverso il tuo travestimento
Il papavero rosso, abito e cravatte
I figli delle povere madri combatteranno le tue guerre
Così gli uomini ricchi possono raccogliere i frutti
Politico
Cittadino modello
Politico
Fredda ambizione
Ave padre Ubu, ecco che arriva il Gran Guignol
Opportunista, cambi la tua melodia per adattarla ai tempi
Sicofante, a sangue freddo, rettiliano
Carriera, profitto, la linea del partito
La linea del partito
Ave padre Ubu, ecco che arriva il Gran Guignol
Manipolatore, curatore corrotto, di vite umane
Sicofante, a sangue freddo, rettiliano
Procrastinatore, il falso oratore, l'uomo fasullo