Traduzione del testo della canzone Diamonds and Why Men Buy Them - Pierce The Veil

Diamonds and Why Men Buy Them (originale)

Oh no, here we go again
I look to receive what the earth and sea
Had thought it’d be best not to even give me
Even give me
Now you say that I never bother you the way he did
(Now open eyes) I saw the moon divorce the sky
Is this what it’s like?
Don’t run
Spell out, spell out
Spell out to me, babe
So every week, we’ll meet, a bed for the backseat
A love drunk memory but such a beautiful routine
Now you say that I never bother you the way he did
(Now open eyes) Now I saw the moon divorce the sky tonight
This remedy is worse than the disease and slowly killing me
We like to run our blood thin
And laugh at things we never did
We like to run our blood thin
And laugh at things
Resay, say hello
Resay, say hello (We like to run our blood thin)
Resay, say hello (We like to run our blood thin)
Resay…
Now you say
«We're better off that way»
Now I saw the moon divorce the sky
Is this what it’s like?

Diamonds and Why Men Buy Them (traduzione)

Oh no, eccoci di nuovo
Cerco di ricevere ciò che la terra e il mare
Avevo pensato che sarebbe stato meglio non darmela nemmeno
Dammi anche
Ora dici che non ti disturbo mai come faceva lui
(Ora apri gli occhi) Ho visto la luna divorziare dal cielo
È questo com'è?
Non correre
Spiega, spiega
Spiegami me, piccola
Quindi ogni settimana ci incontreremo, un letto per il sedile posteriore
Un ricordo da ubriacone d'amore ma una routine così bella
Ora dici che non ti disturbo mai come faceva lui
(Ora apri gli occhi) Ora ho visto la luna divorziare dal cielo stasera
Questo rimedio è peggio della malattia e mi sta uccidendo lentamente
Ci piace far scorrere il nostro sangue
E ridere di cose che non abbiamo mai fatto
Ci piace far scorrere il nostro sangue
E ridere delle cose
Rispondi, saluta
Ripeti, saluta (ci piace far scorrere il nostro sangue)
Ripeti, saluta (ci piace far scorrere il nostro sangue)
Ripeti...
Ora dici
«Stiamo meglio così»
Ora ho visto la luna divorziare dal cielo
È questo com'è?