Traduzione del testo della canzone Drella - Pierce The Veil

Drella (originale)

You’re busy drawing hearts
You run your fingers down the glass
An open mirror
Now you’re sleeping
In the front seat
Like a crushed leaf
On the concrete night
Murder ring
What are you talking about
Murder ring
And how did you get into my house
I think you buried me too deep
You had your way
You almost seem alive
But I’ve been driving you around
I didn’t think it could have lasted
Now we broke another bracelet
Tore it off your wrist tonight
Tonight the center of the sun
Will separate in sparks
They’re climbing up the sky and down the dark
Do you think
You’d better love me back
You said you want someone
Who actually cares
But I’ll say what I want
Because nobody’s around when I talk
It feels better to fall asleep alone
Because that’s the only way I know
But I’ve been driving you around
I didn’t think it could have lasted
Now we broke another bracelet
Tore it off your wrist tonight
And now that Cinderella’s gone
She swallowed up the sun
A middle-class explosion could be nice
If we’re the dynamite
Let us prey
Don’t you miss me Or the night we snuck out your window, Oh Because baby, baby
You’re so crazy now
Looks like I’m not the only one now
And I can finally see the light
Oh, there’s a million stars tonight
A single one could save my life
Red water leaves us As we collide
Drella, Drella
Red water leaves us And I just drive

Drella (traduzione)

Sei impegnato a disegnare cuori
Fai scorrere le dita sul vetro
Uno specchio aperto
Ora stai dormendo
Sul sedile anteriore
Come una foglia schiacciata
Nella notte concreta
Anello dell'omicidio
Di cosa stai parlando
Anello dell'omicidio
E come sei entrato in casa mia
Penso che tu mi abbia seppellito troppo in profondità
Hai fatto a modo tuo
Sembri quasi vivo
Ma ti ho portato in giro
Non pensavo che sarebbe durato
Ora abbiamo rotto un altro braccialetto
Stasera ti sei strappato il polso
Stanotte il centro del sole
Si separeranno in scintille
Stanno salendo nel cielo e nel buio
Pensi
Faresti meglio ad amarmi di ritorno
Hai detto che vuoi qualcuno
Chi se ne frega davvero
Ma dirò quello che voglio
Perché non c'è nessuno in giro quando parlo
È meglio addormentarsi da soli
Perché questo è l'unico modo che conosco
Ma ti ho portato in giro
Non pensavo che sarebbe durato
Ora abbiamo rotto un altro braccialetto
Stasera ti sei strappato il polso
E ora che Cenerentola se n'è andata
Ha inghiottito il sole
Un'esplosione della classe media potrebbe essere carina
Se siamo noi la dinamite
Facciamo predare
Non ti manco o la notte in cui siamo sgattaiolati fuori dalla tua finestra, oh perché piccola, piccola
Sei così pazzo ora
Sembra che non sia l'unico ora
E posso finalmente vedere la luce
Oh, ci sono un milione di stelle stasera
Uno solo potrebbe salvarmi la vita
L'acqua rossa ci lascia mentre ci scontriamo
Drella, Drella
L'acqua rossa ci lascia E io guido e basta