Traduzione del testo della canzone Kissing in Cars - Pierce The Veil

Kissing in Cars (originale)

As we wake up in your room
Your face is the first thing I see
The first time I’ve seen love
And the last I’ll ever need
You remind her that your future
Will be nothing without her
Never lose her, I’m afraid
Better think of something good to say
But it’s all been done more than once
I’ll keep on trying
Oh god don’t let me be the only one who says
No, at the top of our lungs there’s no No, such thing as too young
Second chances won’t leave you alone
Then there’s faith in love
She was always the one
I’ll repeat it again, the one
No such thing as too young
Red lights flashing on the car we’re kissing in Call me crazy, I’ve always tried to remind her
That the future’s just a few heartbeats away from disaster
I’m afraid that I’ve thrown it all away
No, at the top of our lungs, there’s no No such thing as too young
Second chances won’t leave you alone
No at the top of our lungs, there’s no No such thing as too young
Second chances won’t leave you alone
No, we’ll repeat it again, there’s no No such thing as too young
Second chances won’t leave you alone
Cause there’s faith in love
If you kiss me goodnight
I’ll know everything' is alright
Second chances won’t leave us alone
Won’t leave us alone
Cause there’s faith in love

(traduzione)

Quando ci svegliamo nella tua stanza
La tua faccia è la prima cosa che vedo
La prima volta che vedo l'amore
E l'ultimo di cui avrò mai bisogno
Le ricordi che il tuo futuro
Non sarà nulla senza di lei
Non perderla mai, temo
Meglio pensare a qualcosa di buono da dire
Ma è stato fatto tutto più di una volta
Continuerò a provare
Oh Dio, non lasciare che io sia l'unico a dirlo
No, nella parte superiore dei nostri polmoni non c'è nessun no, una cosa come troppo giovane
Le seconde possibilità non ti lasceranno in pace
Poi c'è la fede nell'amore
Era sempre lei
Lo ripeto di nuovo, quello
Nessuna cosa come troppo giovane
Luci rosse lampeggianti sull'auto in cui ci stiamo baciando Chiamami pazzo, ho sempre cercato di ricordarglielo
Che il futuro è a pochi battiti dal disastro
Temo di aver buttato via tutto
No, nella parte superiore dei nostri polmoni, non c'è nessuna cosa come troppo giovane
Le seconde possibilità non ti lasceranno in pace
No nella parte superiore dei nostri polmoni, non esiste nessuna cosa come troppo giovane
Le seconde possibilità non ti lasceranno in pace
No, lo ripeteremo di nuovo, non esiste nessuna cosa come troppo giovane
Le seconde possibilità non ti lasceranno in pace
Perché c'è fede nell'amore
Se mi dai il bacio della buonanotte
Saprò che va tutto bene
Le seconde possibilità non ci lasceranno soli
Non lasciarci soli
Perché c'è fede nell'amore