Traduzione del testo della canzone Sambuka - Pierce The Veil

Sambuka (originale)

As you cry in silver rings and pose
In a second you’ll be high and in the clouds alone
I never thought I’d see the day
But I see stars around your face
Just like we’re in the movies and you’re scared
This was never my intention after all
So tell me «what the fuck did I do?»
Damn, not even from my lifeless, cold, dead hands
We’re made to destroy
Tell me what you want until it hurts
I’ll hang myself in lights and I will glow for you
The colors, oh my God, it sends you
Spinning on this circus ride
You’re further than you’ve ever been
Stuck in zero-gravity we laugh ???
I think we’re in over our heads
I can’t deny it’s getting worse
Trust me it’s a blessing and a curse
Call me if you’re crashing, we’ll take turns
Hello, welcome to Southern California
Now go back home
Stand back, I can’t believe…
Do the math, the sky will fall anyways
Trust me this is a blessing and a curse
This much I can’t deny
I can’t deny it’s getting worse
Trust me it’s a blessing and a curse

Sambuka (traduzione)

Mentre piangi in anelli d'argento e metti in posa
In un secondo sarai in alto e solo tra le nuvole
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Ma vedo le stelle intorno al tuo viso
Proprio come se fossimo nei film e tu hai paura
Dopotutto, questa non è mai stata la mia intenzione
Allora dimmi «che cazzo ho fatto?»
Dannazione, nemmeno dalle mie mani senza vita, fredde e morte
Siamo fatti per distruggere
Dimmi cosa vuoi finché fa male
Mi impiccherò alle luci e brillerò per te
I colori, oh mio Dio, ti manda
Girando su questo giro da circo
Sei più lontano di quanto non lo sia mai stato
Bloccati a gravità zero, ridiamo ???
Penso che siamo sopra le nostre teste
Non posso negare che sta peggiorando
Credimi, è una benedizione e una maledizione
Chiamami se stai andando in crash, faremo a turno
Ciao, benvenuto nel Sud California
Ora torna a casa
Stai indietro, non ci posso credere...
Fai i conti, il cielo cadrà comunque
Credimi, questa è una benedizione e una maledizione
Questo non posso negarlo
Non posso negare che sta peggiorando
Credimi, è una benedizione e una maledizione