Traduzione del testo della canzone The Balcony Scene - Pierce The Veil

The Balcony Scene (originale)

Don’t react when I tell you
And don’t react when I tell you
That bright lights mean nothing to you
Cause no one would know
The sound of a ghost
And I might be something to you
Beyond beautiful
Is the sound of a ghost
Can we lose our minds
And call it love for the last time?
My darling, never rest
Until the darker gets
The best of all we had
Can the cold carry on?
When the light means nothing to you;
Then no one would know
The sound of a ghost
And I might be perfect with you
But no one would know
So tell me, tell me
Have you ever really danced on the edge
Is something still scaring you?
Have you ever really danced on the edge
The count of three is up
Have you ever really danced on the edge
Alright then tell me so
Have you ever really danced on the edge
Just hold my hand and jump
And bright lights mean nothing to you
Cause no one would know
The sound of a ghost
Oh, no one would know
The sound of a ghost

The Balcony Scene (traduzione)

Non reagire quando te lo dico
E non reagire quando te lo dico
Quelle luci intense non significano nulla per te
Perché nessuno lo saprebbe
Il suono di un fantasma
E io potrei essere qualcosa per te
Oltre il bello
È il suono di un fantasma
Possiamo perdere la testa
E lo chiami amore per l'ultima volta?
Mia cara, non riposare mai
Fino a quando non arriva il buio
Il migliore di tutto ciò che abbiamo avuto
Il freddo può continuare?
Quando la luce non significa nulla per te;
Allora nessuno lo saprebbe
Il suono di un fantasma
E potrei essere perfetto con te
Ma nessuno lo saprebbe
Quindi dimmi, dimmi
Hai mai ballato davvero al limite
Qualcosa ti sta ancora spaventando?
Hai mai ballato davvero al limite
Il conteggio di tre è scaduto
Hai mai ballato davvero al limite
Va bene, allora dimmi così
Hai mai ballato davvero al limite
Tienimi la mano e salta
E le luci intense non significano nulla per te
Perché nessuno lo saprebbe
Il suono di un fantasma
Oh, nessuno lo saprebbe
Il suono di un fantasma