Traduzione del testo della canzone The Cheap Bouquet - Pierce The Veil

The Cheap Bouquet (originale)

Stay young
And at the top of our lungs
Our hands are free
Our lives have just begun
It’s getting dark we should go back
But what’s the use if what you love is what you have
And I could die right now
For something beautiful to take me somewhere else
Oh, I try
But I can’t calm down
As I drag myself along these severed hands
Are doing the very best they can
I’m gonna buy a cheap bouquet
Before it dies on the display
Gonna break down
Break down the better side of me The better side of me Well I know, I know
If I die young
Then we can wake up screaming in your bed
And our lungs are begging us to calm down
And I scare myself with all that talk of severing
Doing the best or so it seems
You’ve been mistaken
Your finger is on the scale
Burn like you never have before
Stop, drop and roll don’t work in hell
So what if I forget regret
So what if I So what if I forget regret
I want you to know that I That I’ve wrote this line a thousand times Forget regret
This must be the way it ends
Calm down
As I drag myself along these severed hands
Are doing the very best they can
As I drive my car into the sea
I taste you like a hammer through my teeth
Will someone tell me what it means
To be alive
It feels just like the feeling when you die
Oh, alright
I’m dead and I don’t care if it’s cold outside anymore
So come on Let’s have some fun

The Cheap Bouquet (traduzione)

Rimanere giovani
E nella parte superiore dei nostri polmoni
Le nostre mani sono libere
Le nostre vite sono appena iniziate
Si sta facendo buio, dovremmo tornare indietro
Ma a che serve se ciò che ami è ciò che hai
E potrei morire in questo momento
Perché qualcosa di bello mi porti da qualche altra parte
Oh, ci provo
Ma non riesco a calmarmi
Mentre mi trascino lungo queste mani mozzate
Stanno facendo del loro meglio
Comprerò un bouquet a buon mercato
Prima che muoia sul display
Andando a pezzi
Abbatti il ​​lato migliore di me Il lato migliore di me Lo so, lo so
Se muoio giovane
Quindi possiamo svegliarci urlando nel tuo letto
E i nostri polmoni ci stanno chiedendo di calmarci
E mi spavento con tutti quei discorsi sulla rottura
Fare il meglio o così sembra
Ti sei sbagliato
Il tuo dito è sulla scala
Brucia come non hai mai fatto prima
Stop, drop and roll non funzionano all'inferno
Quindi che cosa succede se dimentico il rimpianto
Quindi che cosa succede se io E se dimentico il rimpianto
Voglio che tu sappia che io che ho scritto questa riga migliaia di volte Dimentica il rimpianto
Questo deve essere il modo in cui finisce
Calmati
Mentre mi trascino lungo queste mani mozzate
Stanno facendo del loro meglio
Mentre guido la mia macchina in mare
Ti sento come un martello tra i denti
Qualcuno mi dirà cosa significa
Essere vivo
È proprio come la sensazione quando muori
Oh va bene
Sono morto e non mi interessa se fuori fa più freddo
Quindi dai Divertiamoci un po'