Traduzione del testo della canzone The Divine Zero - Pierce The Veil

The Divine Zero (originale)

Maybe I could swim into your thoughts like your drugs do
Paralyze your body, sick and tired of waking up to
Burning eyes and cigarettes
I’m falling through the couch like a suicide mission tonight
My God, here comes the downside
Wild eyes of terror pray for sex on the beach
While oceans of kerosene will soak into me
I’m not meant for this world, I just don’t see the point
Don’t think about it, don’t over think about it
And life is a joke, but everything’s riding on me tonight
Been counting the stars and scars
How I’m becoming a work of art
Desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
The whispered words «You'd better hide the bullets»
You stayed on the phone and talked to me day and night
Trigger my nightmare once again
It’s fucking loaded in hand
And we’ll let the fire rage
The smoke and the drowning flames
My bedroom computer light is the only menace to my new faux wooden blinds

The Divine Zero (traduzione)

Forse potrei nuotare nei tuoi pensieri come fanno le tue droghe
Paralizza il tuo corpo, stanco e stanco di svegliarti
Bruciore agli occhi e sigarette
Stanotte sto cadendo dal divano come una missione suicida
Mio Dio, ecco che arriva il rovescio della medaglia
Occhi selvaggi del terrore pregano per il sesso sulla spiaggia
Mentre oceani di cherosene mi assorbiranno
Non sono destinato a questo mondo, semplicemente non vedo il punto
Non pensarci, non pensarci troppo
E la vita è uno scherzo, ma tutto mi sta addosso stanotte
Ho contato le stelle e le cicatrici
Come sto diventando un'opera d'arte
Tempi disperati e misure disperate
Mi sono avvicinato così tanto che le mie speranze sono troncate dal rovescio della medaglia
Un milione di onde nell'oceano si infrangono contemporaneamente per farti sorridere
Le parole sussurrate «Farai meglio a nascondere i proiettili»
Sei rimasto al telefono e mi hai parlato giorno e notte
Scatena il mio incubo ancora una volta
È fottutamente carico in mano
E lasceremo infuriare il fuoco
Il fumo e le fiamme che annegano
La luce del computer della mia camera da letto è l'unica minaccia per le mie nuove tende in finto legno