Traduzione del testo della canzone The Sky Under the Sea - Pierce The Veil

The Sky Under the Sea (originale)

I still remember the night you tried to kiss me through the window
I tried to settle for the taste of touching glass over the sound of answering
machines
Because, I love the way your voice, it says it’s gonna get back to me someday
As I brace my knees you hold me down with your eyes
And someday I’ll drive, close both my eyes
We’ll swim in circles in the blue light
It’s gonna be the best day of my life
And, oh my God, you’ll never be as beautiful without me
Beauty needs an animal to breathe
Baby, you’ll be alright as long as I’m not
So do that dance in the dark
Sharpen your teeth and bite as hard as you want
And someday I’ll drive, close both my eyes
We’ll swim in circles in the blue light
And I just want to fade away into the sky under the sea
A million kisses underwater as we walk into the ocean
Oh, no
This is gonna be the best day (of my life)
A celebration of an ending
Come on!
And do you really trust your tongue or did you bury the taste?
And is this fantasy real or is all homemade?
And did you call me last night just cause you couldn’t get laid?
Ladies and gentlemen, I introduce the selfish machine
Do you think you’re the only one?
(Afraid)
Do you think you’re the only one?
(Afraid)
Do you think you’re the only one afraid of this machine
Oooooo
And someday I’ll drive, close both my eyes
I’ll be your breath if you can be mine
We’ll swim in circles in the blue light
And I just want to fade away into the sky under the sea
A million kisses underwater as we walk into the ocean
Oh, no
Oh, no
And do you see me at all under the tall waves?
And do you see me at all
Da-da-da-da-da…

The Sky Under the Sea (traduzione)

Ricordo ancora la notte in cui hai provato a baciarmi attraverso la finestra
Ho cercato di accontentarmi del gusto di toccare il vetro al suono della risposta
macchine
Perché amo il modo in cui la tua voce dice che un giorno mi ritornerà
Mentre appoggio le mie ginocchia, mi tieni giù con gli occhi
E un giorno guiderò, chiuderò entrambi gli occhi
Nuoteremo in cerchio nella luce blu
Sarà il giorno più bello della mia vita
E, oh ​​mio Dio, non sarai mai così bella senza di me
La bellezza ha bisogno di un animale per respirare
Tesoro, starai bene finché non lo sarò
Quindi fai quella danza nel buio
Affila i denti e mordi con forza quanto vuoi
E un giorno guiderò, chiuderò entrambi gli occhi
Nuoteremo in cerchio nella luce blu
E voglio solo svanire nel cielo sotto il mare
Un milione di baci sott'acqua mentre camminiamo nell'oceano
Oh no
Questo sarà il giorno più bello (della mia vita)
Una celebrazione di un finale
Dai!
E ti fidi davvero della tua lingua o hai seppellito il gusto?
E questa fantasia è reale o è tutta fatta in casa?
E mi hai chiamato ieri sera solo perché non potevi scopare?
Signore e signori, vi presento la macchina egoista
Pensi di essere l'unico?
(Paura)
Pensi di essere l'unico?
(Paura)
Pensi di essere l'unico ad aver paura di questa macchina
Ooooo
E un giorno guiderò, chiuderò entrambi gli occhi
Sarò il tuo respiro se tu potrai essere mio
Nuoteremo in cerchio nella luce blu
E voglio solo svanire nel cielo sotto il mare
Un milione di baci sott'acqua mentre camminiamo nell'oceano
Oh no
Oh no
E mi vedi per niente sotto le onde alte?
E mi vedi per niente
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da ...