Traduzione del testo della canzone 1 2 3 4 - Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur

1 2 3 4 (originale)

1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite
Depuis maintenant quelques heures
Qu’on se regarde dans les yeux
Est-ce un excès de pudeur
Serais-je devenu trop vieux
Pourquoi la timidité
A fait de moi son allié
Pourquoi cette peur du rejet
Me donne envie d’un retrait
1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite
Je vois dans ma tête pleine
Ma langue qui te chatouille l’haine
Mes mains quittant et te retienne
Dans mon lit je veux que tu viennes
Je crois lire dans ta gestuelle
Un appel comme un SOS
Comme une tension sexuelle
Savais-tu que j’aime tes fesses
1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite
Je ne compte plus les minutes
Depuis que durcit ma flûte
Accepteras-tu de crier dans mon microphone amplifié
Arrache les raisins de la vigne
Allez vite traverse la ligne
Montre-moi quelle est la consigne
Donne-moi le contrat que je signe
1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite
1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite

(traduzione)

1 2 3 4, vorrei portarti a quattro zampe
5 6 7 8 per favore baciami velocemente
Da qualche ora ormai
Guardiamoci negli occhi
È un eccesso di modestia
Sono diventato troppo vecchio?
Perché la timidezza
Mi ha reso suo alleato
Perché questa paura del rifiuto
Mi fa venire voglia di un ritiro
1 2 3 4, vorrei portarti a quattro zampe
5 6 7 8 per favore baciami velocemente
Vedo nella mia testa piena
La mia lingua che solletica il tuo odio
Le mie mani che lasciano e ti tengono
Nel mio letto voglio che tu venga
Credo di aver letto nel tuo gesto
Una chiamata come un SOS
Come una tensione sessuale
Lo sapevi che mi piace il tuo sedere
1 2 3 4, vorrei portarti a quattro zampe
5 6 7 8 per favore baciami velocemente
Ho perso il conto dei minuti
Da quando il mio flauto si è indurito
Vuoi gridare nel mio microfono amplificato
Strappare l'uva dalla vite
Vai veloce oltre il limite
Mostrami qual è l'ordine
Dammi il contratto che firmo
1 2 3 4, vorrei portarti a quattro zampe
5 6 7 8 per favore baciami velocemente
1 2 3 4, vorrei portarti a quattro zampe
5 6 7 8 per favore baciami velocemente