Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Qu'est-ce qu'on y peut ? , di - Pierre Lapointe. Data di rilascio: 28.03.2019
Lingua della canzone: francese
Qu'est-ce qu'on y peut ?(originale) |
| Reste là ne bouge pas les temps que la beauté se fige |
| Le temps d’apaiser les vertiges |
| Que nos corps nous infligent |
| Dans la moiteur de la chambre |
| Dans le silence de l’abandon |
| Essayer de se persuader que ce n'était pas si bon |
| Quand deux corps se rencontrent |
| Font leurs aveux |
| Que l’on soit pour ou contre |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| Nous resterons immobiles |
| Dociles comme ces statues de marbre |
| Qui sont poussières, nues et fragile |
| Que personne ne regarde |
| Que l’amour dure une vie |
| Qu’il meurt à la fin de la nuit |
| Ce soir tu seras mon trésor |
| L’extension de mon corps |
| Quand deux corps se rencontrent |
| Font leurs aveux |
| Que l’on soit pour ou contre |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| Que tu restes ou que tu t’en ailles |
| Que ce soit grandiose ou banal |
| Qu’importe si nos deux vies déraillent |
| Quand mon corps est contre le tien |
| J’oublie qu’un jour on aura mal |
| Je me fous d’hier, de demain |
| Quand deux corps se rencontrent |
| Font leurs aveux |
| Que l’on soit pour ou contre |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| Quand deux corps se séparent |
| Font leurs adieux |
| Que l’on soit pour ou contre |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| (traduzione) |
| Stai lì, non muoverti mentre la bellezza si congela |
| È ora di lenire le vertigini |
| Che i nostri corpi ci infliggono |
| Nell'umidità della stanza |
| Nel silenzio dell'abbandono |
| Cercando di convincerti che non era così bello |
| Quando due corpi si incontrano |
| fare le loro confessioni |
| Che siamo pro o contro |
| Alla fine cosa possiamo fare al riguardo? |
| Staremo fermi |
| Docili come quelle statue di marmo |
| Che sono polvere, spogli e fragili |
| Nessuno guardi |
| Lascia che l'amore duri una vita |
| Che muore alla fine della notte |
| Stanotte sarai il mio tesoro |
| L'estensione del mio corpo |
| Quando due corpi si incontrano |
| fare le loro confessioni |
| Che siamo pro o contro |
| Alla fine cosa possiamo fare al riguardo? |
| Che tu resti o che vada |
| Che sia grandioso o banale |
| Non importa se le nostre due vite escono dai binari |
| Quando il mio corpo è contro il tuo |
| Dimentico che un giorno farà male |
| Non mi interessa ieri, domani |
| Quando due corpi si incontrano |
| fare le loro confessioni |
| Che siamo pro o contro |
| Alla fine cosa possiamo fare al riguardo? |
| Quando due corpi si separano |
| Dì addio |
| Che siamo pro o contro |
| Alla fine cosa possiamo fare al riguardo? |
| Alla fine cosa possiamo fare al riguardo? |