
Data di rilascio: 05.10.2017
Etichetta discografica: Les Disques Audiogram
Linguaggio delle canzoni: francese
Qu'il est honteux d'être humain(originale) |
Les animaux que nous sommes |
Restent faibles et éphémères |
En nous cette idée raisonne |
Qu’il est honteux d'être humain |
Toutes les étoiles |
Se moquent de nous |
Plus elles brillent plus on a mal |
Qu’il est honteux d'être humain |
On s’accroche à un amour |
Pour tromper nos solitudes |
Mais le bonheur reste sourd |
Qu’il est honteux d'être humain |
Et les nuages |
Viennent nous gaver |
De larmes et de mirages |
Qu’il est honteux d'être humain |
Parfois une jolie joie |
Un moment de douce folie |
Puis elle revient cette voix |
Qu’il est honteux d'être humain |
Et quand la Terre |
Tremble sous nos pieds |
C’est qu’elle crie pour nous faire taire |
Qu’il est honteux d'être humain |
On cherche les yeux fermés |
Les arbres de notre enfance |
On peut lire sur nos fronts ridés |
Qu’il est honteux d'être humain |
Nos aïeux qui dorment |
Dans l’autre monde |
Chantent à l’unisson le destin de l’homme |
Nos aïeux qui dorment |
Dans l’au-delà |
Chantent sans cesse en chœur cette ritournelle |
Qu’il est honteux d'être humain |
Qu’il est honteux d'être humain |
(traduzione) |
Gli animali che siamo |
Rimani debole ed effimero |
In noi risuona questa idea |
È vergognoso essere umani |
tutte le stelle |
Ride di noi |
Più brillano più fa male |
È vergognoso essere umani |
Ci aggrappiamo a un amore |
Per ingannare la nostra solitudine |
Ma la felicità resta sorda |
È vergognoso essere umani |
E le nuvole |
vieni a farcire |
Di lacrime e miraggi |
È vergognoso essere umani |
A volte una bella gioia |
Un momento di dolce follia |
Poi torna quella voce |
È vergognoso essere umani |
E quando la Terra |
Trema sotto i nostri piedi |
È che lei urla per metterci a tacere |
È vergognoso essere umani |
Cerchiamo ad occhi chiusi |
Gli alberi della nostra infanzia |
Possiamo leggere sulla nostra fronte rugosa |
È vergognoso essere umani |
I nostri antenati dormienti |
Nell'altro mondo |
Canta all'unisono del destino dell'uomo |
I nostri antenati dormienti |
Nell'aldilà |
Canta incessantemente in coro questo ritornello |
È vergognoso essere umani |
È vergognoso essere umani |
Nome | Anno |
---|---|
Dans les yeux d'Émilie | 2005 |
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani | 2019 |
Sais-tu vraiment qui tu es? | 2017 |
Quelques gouttes de sang | 2013 |
Le retour d'un amour | 2017 |
S'il te plaît | 2013 |
Sais-tu vraiment qui tu es | 2017 |
Comme un soleil | 2017 |
Le lion imberbe | 2006 |
L'endomètre rebelle | 2006 |
Mon prince charmant | 2017 |
Alphabet | 2017 |
De glace | 2006 |
Zopiclone | 2017 |
Deux par deux rassemblés | 2006 |
Qu'en est-il de la chance? | 2006 |
Naoshima | 2017 |
Une lettre | 2017 |
Au 27-100 rue des partances | 2006 |
Un cœur | 2017 |